Babe, I woke up and I, watched the snow fall from my sky Babe, I woke up and I, felt a tear slip from my eye Babe, I woke up and I, wished for just another night No-no-no-no-no No-no-no-no-no
ねえ、目が覚めて、空から降る雪を見たわ ねえ、目が覚めて、涙がこぼれた ねえ、目が覚めて、もう一晩だけ一緒に過ごせたらって願った いや、いや、いや、いや、いや いや、いや、いや、いや、いや
Babe, I can hardly breathe without you right next to me Babe, I can hardly breathe, who'll carry my Christmas tree? Babe, I can hardly breathe, wish I hadn't let you leave No-no-no-no-no No-no-no-no-no
ねえ、あなたがいなくては息もできない ねえ、あなたがいなくては、クリスマスツリーを誰が飾る？ ねえ、あなたがいなくては、あなたを離さなければよかったと願う いや、いや、いや、いや、いや いや、いや、いや、いや、いや
Oh, it's so chilly without you near me My everyday Santa Claus So, baby, come quickly It's starting to heal me I need my old Santa Claus
ああ、あなたがいなくて寒くて仕方がないわ 私の日常のサンタクロース だから、早く帰ってきて 心が癒されていくの 私の大切なサンタクロースが必要なの
Well, if this is what the season is bringing, then I gotta shoot through I gotta shoot through 'Cause if Christmas is so green and so red, then Why am I so blue? Why am I so blue? Well, if this is what the season is bringing, then I gotta shoot through I gotta shoot through 'Cause if Christmas is so green and so red, then Why am I so blue? Why am I so blue?
もし、これがこの季節にもたらされるものなら 私はここから逃げ出さなくちゃ 逃げ出さなくちゃ だって、クリスマスが緑と赤で溢れているなら どうして私はこんなにブルーなの？ どうして私はこんなにブルーなの？ もし、これがこの季節にもたらされるものなら 私はここから逃げ出さなくちゃ 逃げ出さなくちゃ だって、クリスマスが緑と赤で溢れているなら どうして私はこんなにブルーなの？ どうして私はこんなにブルーなの？
Babe, I woke up solo, wished I hadn't let you go Babe, I woke up solo, saw your footsteps in the snow Babe, I woke up solo, loved you so, I loved you so No-no-no-no-no No-no-no-no-no
ねえ、一人ぼっちで目が覚めて、あなたを離さなければよかったと願ったわ ねえ、一人ぼっちで目が覚めて、雪の中にあなたの足跡を見た ねえ、一人ぼっちで目が覚めて、あなたを愛していた、あなたを愛していた いや、いや、いや、いや、いや いや、いや、いや、いや、いや
Oh, it's so chilly without you near me My everyday Santa Claus So, baby, come quickly It's starting to heal me I need my old Santa Claus
ああ、あなたがいなくて寒くて仕方がないわ 私の日常のサンタクロース だから、早く帰ってきて 心が癒されていくの 私の大切なサンタクロースが必要なの
Well, if this is what the season is bringing, then I gotta shoot through I gotta shoot through 'Cause if Christmas is so green and so red, then Why am I so blue? Why am I so blue? Well, if this is what the season is bringing, then I gotta shoot through I gotta shoot through 'Cause if Christmas is so green and so red, then Why am I so blue? Why am I so blue?
もし、これがこの季節にもたらされるものなら 私はここから逃げ出さなくちゃ 逃げ出さなくちゃ だって、クリスマスが緑と赤で溢れているなら どうして私はこんなにブルーなの？ どうして私はこんなにブルーなの？ もし、これがこの季節にもたらされるものなら 私はここから逃げ出さなくちゃ 逃げ出さなくちゃ だって、クリスマスが緑と赤で溢れているなら どうして私はこんなにブルーなの？ どうして私はこんなにブルーなの？
[Instrumental Bridge]
[インストゥルメンタル・ブリッジ]
Well, if this is what the season is bringing, then I gotta shoot through I gotta shoot through 'Cause if Christmas is so green and so red, then Why am I so blue? Why am I so blue? Well, if this is what the season is bringing, then I gotta shoot through I gotta shoot through 'Cause if Christmas is so green and so red, then Why am I so blue? Why am I so blue?
もし、これがこの季節にもたらされるものなら 私はここから逃げ出さなくちゃ 逃げ出さなくちゃ だって、クリスマスが緑と赤で溢れているなら どうして私はこんなにブルーなの？ どうして私はこんなにブルーなの？ もし、これがこの季節にもたらされるものなら 私はここから逃げ出さなくちゃ 逃げ出さなくちゃ だって、クリスマスが緑と赤で溢れているなら どうして私はこんなにブルーなの？ どうして私はこんなにブルーなの？
