В детстве цыганка мне одна предсказала будто я Если сильно полюблю, то любимого сгублю Что измены не прощу и жестоко отомщу: Не специально, но со зла превращу его в осла Иа-иа-иа-иа-иа-иа-иа Он очень милым парнем был, но зачем он изменил? И тогда всё началось, предсказание сбылось И внезапно над собой потеряла я контроль И несчастный стал стонать, серой шерстью обрастать Иа-иа-иа-иа-иа-иа-иа
深い森の中、古ぼけた小屋があり その中で、老婆が一人で暮らしていた 彼女は、魔法使いだった 魔法使いは、いつも魔法を唱えていた 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア 彼女は、魔法の杖を持ち 魔法の呪文を唱えていた そして、彼女はロバを見つけた ロバは、草を食べ、のんびりと暮らしていた 魔法使いは、ロバを魔法で変えようと考えた 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」
Ведьма я, эх, ведьма я Такая вот нелёгкая судьба моя Силой я наделена Но на беду любовь моя обречена
魔法使いは、ロバに近づき 魔法の杖を振り 魔法の呪文を唱えた 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 ロバは、魔法使いの魔法に驚いた しかし、ロバは魔法に抵抗した 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 ロバは、魔法使いを蹴り 魔法使いは、ロバの魔法に負けた
И мой любимый навсегда жить остался у меня И за мною по пятам он ходил и тут, и там Замечала я порой, как страдает милый мой И жалела я осла — на лугу его посла Иа-иа-иа-иа-иа-иа-иа Я всё хотела как-нибудь облик милого вернуть Я старалась, как могла, но ничем не помогла Он копытами стучал, по ослиному кричал И хвостом своим вертел, человеком быть хотел... Иа-иа-иа-иа-иа-иа-иа
魔法使いは、ロバを魔法で変えることができなかった 彼女は、がっかりした しかし、彼女は諦めなかった 彼女は、ロバを魔法で変えるために、魔法の杖を振り 魔法の呪文を唱え続けた 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 彼女は、ロバを魔法で変えることができたのか？ それとも、ロバはそのままロバだったのか？ その答えは、歌の中に隠されている
Ведьма я, эх, ведьма я Такая вот нелёгкая судьба моя Силой я наделена Но на беду любовь моя обречена
魔法使いは、ロバに近づき 魔法の杖を振り 魔法の呪文を唱えた 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 ロバは、魔法使いの魔法に驚いた しかし、ロバは魔法に抵抗した 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 ロバは、魔法使いを蹴り 魔法使いは、ロバの魔法に負けた
Лишь понял он, что обречён до заката своих дней Быть страдающим ослом под опекою моей И в итоге, наконец, он приблизил свой конец: Что-то выпил, что-то съел, и бедняга околел Иа-иа-иа-иа-иа-иа-иа
魔法使いは、ロバを魔法で変えることができなかった 彼女は、がっかりした しかし、彼女は諦めなかった 彼女は、ロバを魔法で変えるために、魔法の杖を振り 魔法の呪文を唱え続けた 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 彼女は、ロバを魔法で変えることができたのか？ それとも、ロバはそのままロバだったのか？ その答えは、歌の中に隠されている
Ведьма я, эх, ведьма я Такая вот нелёгкая судьба моя Силой я наделена Но на беду любовь моя обречена Ведьма ты, эх, ведьма я Такая вот нелёгкая судьба моя Силой я наделена Но на беду любовь моя обречена
魔法使いは、ロバに近づき 魔法の杖を振り 魔法の呪文を唱えた 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 ロバは、魔法使いの魔法に驚いた しかし、ロバは魔法に抵抗した 「イア、イア、イア、イア、イア、イア、イア」 ロバは、魔法使いを蹴り 魔法使いは、ロバの魔法に負けた
