Каторжник (The Convict)

この曲は、囚人についての、哀愁漂うロシアのロックソングです。歌詞は、囚人の苦しみと、彼らが社会から疎外されていることを表現しています。また、自由への切ない願いや、希望を捨てない強い意志も感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

До судорог, до бреда, до рыдания До порванных от напряжения жил Я сохранял свои воспоминания, которыми все эти годы жил Я их хранил на сумрачной вершине Во тьме бездонной пропасти хранил На самом дне хрустального кувшина как каплю высохших чернил!

苦しみ、苦悩、そして絶望。 囚人たちは、自分の人生がもはやコントロールできないことに気づきます。 彼らは、孤独と絶望にさいなまれ、自由への願いを諦めかけています。 彼らの苦しみは、彼らが経験してきた苦難や社会からの疎外によってさらに深まっています。

Удавкою тугой - сжимает горло ворот мне! Напасти мои превращаются в змей! Кровью памяти моей обрызган город Кровью памяти моей Кровью памяти моей! Хэй-хэй! Кровью памяти моей Кровью памяти моей! Хэй-хэй!

「ウダフカ」の歌詞では、希望と自由への切ない願いが表現されています。 「ウダフカ」は、囚人たちが自由を求める象徴として歌われています。 歌詞は、囚人たちを慰め、励ます役割を果たし、彼らが決して希望を諦めないことを示しています。

Когда ползешь, глотая клочья пыли Когда добра от зла не отличить Ты должен знать, что про тебя забыли И сделать все, чтоб самому забыть Но память, как и смерть неистребима Как дождь ночной по черноте стекла Кровавыми осколками рубина Она на дно хрустальное текла

世俗的なものがすべて消え去り、唯一残るのは孤独と苦しみ。 それでも囚人は、生きる意味と自由への願いを諦めずにいます。 彼らは、自分たちの状況を受け入れることはできず、新しい道を探すことを決意します。 しかし、社会からの疎外と絶望は、彼らの心を蝕みます。

Удавкою тугой - сжимает горло ворот мне! Мысли мои превращаются в змей! Кровью памяти моей обрызган город

再び「ウダフカ」の歌詞が登場し、自由への願いを訴えます。 「ウダフカ」は、囚人たちを慰め、励ます象徴であり、彼らが自由を得られるという希望を与えてくれます。 歌詞は、囚人たちの心を強くし、彼らが再び自由を味わえるという希望を呼び覚まします。

Никем не узнанный, Суини Тодд Поселяется на улице Флит-стрит В том доме, где жил когда-то с молодой женой В доме где царили когда-то любовь и счастье А теперь его дом принадлежит соседу-мяснику В нем торгует пирожками из тухлого мяса Племянница мясника Ловетт

囚人たちは、自由を求める熱い思いを歌い上げます。 彼らは、自分たちの状況を受け入れ、希望を諦めることを拒否します。 歌詞は、彼らの強い意志と自由への願いを力強く表現しています。 囚人たちは、自分たちの声を上げて、社会からの理解を求めます。 彼らは、自由という夢を諦めずに、未来に向かって歩みを進めます。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Король и Шут (Korol I Shut) の曲

#ロック

#ロシア