Love all my moods and keep me off the deep end Midsummer's pool and I fill it with secrets You're gonna get what you're givin' to me You're gonna get what you're givin' to me Watch me break down and then use it against me Watching me drown like a beach on the concrete You're gonna get what you're givin' to me You're gonna get what you're givin' to me
私のすべての気分を受け入れて、私を深みから遠ざけて 真夏のプールに、私は秘密を満たす あなたは自分が与えているものを手に入れることになる あなたは自分が与えているものを手に入れることになる 私を見て、壊れて、それを私に対して使って 私を見ている、コンクリートの上のビーチのように溺れている あなたは自分が与えているものを手に入れることになる あなたは自分が与えているものを手に入れることになる
Passion's got a thousand faces But none of them will play the realest Mirror all the ways I'm 'lone Spiking all my right brain senses I'm naive, impulsive even Falling too fast I'm forgetful, when it's hurtful Why let it last?
情熱には千の顔がある しかし、どれも本当の姿を演じない 私が一人でいるすべての方法を映し出す 私の右脳の感覚すべてに刺激を与える 私はナイーブで、衝動的ですらある あまりにも早く落ち込む 私は忘れっぽい、それが傷つくときは なぜそれを長く続けるの？
You're gonna get what you're givin' to me You're gonna get what you're givin' to me All that good shit on the table to eat Passion and pain taste the same when I'm weak
あなたは自分が与えているものを手に入れることになる あなたは自分が与えているものを手に入れることになる テーブルの上にあるすべての良いものは食べるためにある 情熱と苦痛は、私が弱っているとき、同じ味がする
If you break my bones, if you br— I'ma hurt my soul, I'ma h—
もしあなたが私の骨を折れば、もしあなたが 私は自分の魂を傷つける、私は
Broken cassette with the love songs repeating Follow my pattern in darkness, I see it I see an end, I pretend that I don't Sayin' I'll stay, I'm afraid that I won't If you break my bones, I'ma hurt my soul Gonna fuck it out again and again, mmm Stuff me full off lies that I swallow down You're gonna get what you're givin' to me You're gonna get what you're givin' to me, hmm
壊れたカセットテープに、愛の歌が繰り返し再生されている 暗闇の中で私のパターンに従う、私はそれがわかる 私は終わりが見える、私はそれを知らないふりをしている 私は残ると言っている、私は自分がそうしないことを恐れている もしあなたが私の骨を折れば、私は自分の魂を傷つける 何度も何度もそれをめちゃくちゃにする、うん 私を嘘でいっぱいにして、それを飲み込む あなたは自分が与えているものを手に入れることになる あなたは自分が与えているものを手に入れることになる、うん
Passion's got a thousand faces But none of them will play the realest Mirror all the ways I'm 'lone Spiking all my right brain senses I'm naive, impulsive even Falling too fast I'm forgetful, when it's hurtful Why let it last?
情熱には千の顔がある しかし、どれも本当の姿を演じない 私が一人でいるすべての方法を映し出す 私の右脳の感覚すべてに刺激を与える 私はナイーブで、衝動的ですらある あまりにも早く落ち込む 私は忘れっぽい、それが傷つくときは なぜそれを長く続けるの？
You're gonna get what you're givin' to me You're gonna get what you're givin' to me All that good shit on the table to eat Passion and pain taste the same when I'm weak
あなたは自分が与えているものを手に入れることになる あなたは自分が与えているものを手に入れることになる テーブルの上にあるすべての良いものは食べるためにある 情熱と苦痛は、私が弱っているとき、同じ味がする
If you break my bones, if you br— I'ma hurt my soul, I'ma h— Break my bones, swallow down You're gonna get what you're givin' to me
もしあなたが私の骨を折れば、もしあなたが 私は自分の魂を傷つける、私は 骨を折って、飲み込む あなたは自分が与えているものを手に入れることになる
You're gonna get what you're givin' to me You're gonna get what you're givin' to me All that good shit on the table to eat Passion and pain taste the same when I'm weak
あなたは自分が与えているものを手に入れることになる あなたは自分が与えているものを手に入れることになる テーブルの上にあるすべての良いものは食べるためにある 情熱と苦痛は、私が弱っているとき、同じ味がする
