Mhm, aah-ha Yeah-yeah, alright Love her, love her Yeah-yeah, aah-ha
うーん、ああ、はあ イエー、イエー、オーライ 彼女を愛してる、彼女を愛してる イエー、イエー、ああ、はあ
Ooh, hey, my girl She does something to my chemistry And when I'm close, I'm sure I raise her temperature about three degrees Every day, yeah In every way, she makes my motor purr And I reciprocate My life I dedicate to lovin' her
ああ、ねえ、僕の彼女 彼女は僕の心に何かをする そして僕が近くにいくと、僕は確信する 彼女の体温を3度くらい上げる 毎日、そう あらゆる点で、彼女は僕の心を満たす そして僕もそれに応えよう 僕の人生を彼女の愛に捧げよう
So we've got a good thing going (Good thing going) A real good thing going, yeah (Good thing going) That girl and me (Woo-doo-do-do-doo) And I don't have to ask 'Cause I know it's gon' last eternally Now, let me tell you what we got
だから僕たちは良い関係を築いている（良い関係を築いている） 本当に良い関係を築いている、そう（良い関係を築いている） あの娘と僕（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー） そして僕は尋ねる必要がない だってそれが永遠に続くってわかっているから さあ、僕たちの関係について話そう
Understanding Whenever handing any alibis Instead of what you do Where you been or what's the use? We make it nice (Uh-huh, it's a nice, nice time)
理解している いつでもどんな言い訳も受け入れる あなたが何をしたかではなく どこにいたか、何が目的かでもない 僕たちはうまくやっている（ああ、素敵な時間だ）
You see, we've got a good thing going (Good thing going) A real good thing going, yeah (Good thing going) That girl and me (Woo-doo-do-do-doo) And she don't have to ask 'Cause she knows it's gon' last eternally
ほら、僕たちは良い関係を築いている（良い関係を築いている） 本当に良い関係を築いている、そう（良い関係を築いている） あの娘と僕（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー） そして彼女は尋ねる必要がない だってそれが永遠に続くってわかっているから
Said we've got a good, good, good, good, good thing going (A real good thing going) Yeah, yeah That girl and me (Woo-doo-do-do-doo) And we don't have to ask 'Cause we know it's gon' last eternally
僕たちは良い、良い、良い、良い、良い関係を築いていると言った （本当に良い関係を築いている）そう、そう あの娘と僕（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー） そして僕たちは尋ねる必要がない だってそれが永遠に続くってわかっているから
Said we've got it together (Said we've got a good thing going) We've got our thing together (A real good thing going, yeah, yeah) Yeah, yeah, alright (Woo-doo-do-do-doo) We've got our thing together Uh-uh, we sure 'nuff got it going on
僕たちはうまくやっていると言った（良い関係を築いていると言った） 僕たちはうまくやっている（本当に良い関係を築いている、そう、そう） そう、そう、オーライ（ウー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー） 僕たちはうまくやっている ああ、僕たちは確かにうまくやっている
Said we got a good thing going A real good thing going
僕たちは良い関係を築いていると言った 本当に良い関係を築いている
