I Was There When It Happened

ジョニー・キャッシュが歌う「I Was There When It Happened」は、救済の体験を力強く歌ったカントリーソングです。歌詞は、救済の実感を否定する人々に対して、自分が実際に救われた経験を語り、確信を持って神への信仰を表明しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

There are some people who say we cannot tell Whether we are saved or whether all is well They say we only can hope and trust that it is so Well, I was there when it happened and so I guess I ought to know

救われたのか、すべてうまくいくのか、分からないと言う人がいる ただ希望を持ち、それが真実であると信じるしかないと言う でも、私はそれが起きた時そこにいたから、きっと分かっているはずだ

Yes, I know when Jesus saved me (Saved my soul) The very moment He forgave me (Made me whole) He took away my heavy burdens Lord, He gave me peace within (Peace within) Satan can't make me doubt it (I won't doubt it) It's real and I'm gonna shout it (I'm gonna shout it) I was there when it happened a And so I guess I ought to know

そう、イエスが私を救った時、私は知っている(魂を救った) 彼が私を許してくれたその瞬間、私は知っている(私を完全にした) 彼は私の重い荷を奪い去ってくれた 主よ、彼は私に心の平安を与えてくれた(心の平安) サタンは私を疑わせることができない(私は疑わない) それは真実であり、私はそれを叫びたい(私はそれを叫びたい) 私はそれが起きた時そこにいた だから、きっと分かっているはずだ

I don't care who tells me salvation is not real Though the world may argue that we cannot feel The heavy burden's lifted and the vile sins go I was there when it happened and so I guess I ought to know

救済は現実ではないと誰かが言っても、私は気にしない 世界は、私たちに感覚がないと主張するかもしれないが 重い荷は取り除かれ、邪悪な罪は消える 私はそれが起きた時そこにいたから、きっと分かっているはずだ

Yes, I know when Jesus saved me (Saved my soul) The very moment He forgave me (Made me whole) He took away my heavy burdens Lord, He gave me peace within (Peace within) Satan can't make me doubt it (I won't doubt it) It's real and I'm gonna shout it (I'm gonna shout it) I was there when it happened And so I guess I ought to know

そう、イエスが私を救った時、私は知っている(魂を救った) 彼が私を許してくれたその瞬間、私は知っている(私を完全にした) 彼は私の重い荷を奪い去ってくれた 主よ、彼は私に心の平安を与えてくれた(心の平安) サタンは私を疑わせることができない(私は疑わない) それは真実であり、私はそれを叫びたい(私はそれを叫びたい) 私はそれが起きた時そこにいた だから、きっと分かっているはずだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Johnny Cash の曲

#カントリー

#アメリカ