They may talk about you cold, when you were headed for the skies But you were young and bold, and, baby, didn't that change with a wink of your eye? Now no one's talkin' 'bout those crazy days gone by No one talks about the times you cried
彼らは君が空を目指していた時、冷たく君について話していたかもしれないね でも君は若くて大胆だった、そして、愛しい人、それは君の目の輝きで変わったんじゃないかな？ 今じゃ誰もあの狂った日々について話さない 誰も君が泣いた時について話さない
(Ooh) little dreamer (Ooh) uh, little dreamer
(Ooh) 小さな夢見る人 (Ooh) うん、小さな夢見る人
And then they went, and they voted you 'Least Likely to Succeed' I had to tell them, baby, you were armed with all you'd need, yeah Seems no one's talkin' 'bout those crazy days gone past Weren't they amazed when you were really last?
そして彼らは行って、君を『成功する可能性が最も低い』と投票した 僕は彼らに言わなければいけなかった、愛しい人、君は必要なものすべてを手に入れていたんだ、そうだよ 誰もあの狂った過ぎ去った日々について話さないみたいだね 君が本当に最後だった時、彼らは驚かなかったのか？
(Ooh) you are the little dreamer (Ooh) you were the little dreamer Yeah, yeah
(Ooh) 君は小さな夢見る人だった (Ooh) 君は小さな夢見る人だった そうだよ、そうだよ
Yeah, they talk about you cold, when you were headed for the skies But you were young and bold, and, baby, didn't that change with a wink of your eye? Seems no one's talkin' 'bout the crazy days gone past Weren't they amazed when you were really last?
ああ、彼らは君が空を目指していた時、冷たく君について話していたかもしれないね でも君は若くて大胆だった、そして、愛しい人、それは君の目の輝きで変わったんじゃないかな？ 誰もあの狂った過ぎ去った日々について話さないみたいだね 君が本当に最後だった時、彼らは驚かなかったのか？
(Ooh) you are the little dreamer (Ooh) little dreamer, yeah, oh (Ooh) yeah, little dreamer (Ooh) little dreamer
(Ooh) 君は小さな夢見る人だった (Ooh) 小さな夢見る人、ああ、ああ (Ooh) そうだよ、小さな夢見る人 (Ooh) 小さな夢見る人
