When I need you I just close my eyes and I'm with you And all that I so want to give you It's only a heart beat away
あなたがそばにいると感じる時 私は目を閉じればあなたと一緒 あなたに伝えたいすべては ほんの一瞬で届く
When I need love I hold out my hands and I touch love I never knew there was so much love Keeping me warm night and day
愛が必要な時 私は手を伸ばし愛に触れる こんなに愛があるなんて知らなかった 夜も昼も温めてくれる
Miles and miles of empty space in between us A telephone can't take the place of your smile Oh, but you know I won't be traveling for ever It's cold out, but hold out and do like I do
私たちの間には広大な何もない空間 電話ではあなたの笑顔は伝わらない でもいつまでも旅をしているわけじゃないわ 外は寒いけど、辛抱して私のように
When I need you I just close my eyes and I'm with you And all that I so want to give you baby It's only a heart beat away
あなたがそばにいると感じる時 私は目を閉じればあなたと一緒 あなたに伝えたいすべては、愛しい人 ほんの一瞬で届く
It's not easy when the road is your driver Honey, that's a heavy load that we bear But you know I won't be traveling a lifetime It's cold out but hold out and do like I do
道が運転手になるのは簡単じゃないわ 私たちが背負っている重い荷物を でもいつまでも旅をしているわけじゃないわ 外は寒いけど、辛抱して私のように
When I need love I hold out my hands and I touch love I never knew oh never knew there was so much love Keeping me warm night and day Oh
愛が必要な時 私は手を伸ばし愛に触れる こんなに愛があるなんて知らなかった 夜も昼も温めてくれる
When I need you I just close my eyes and I'm with you (I just close my eyes) And all that I so want to give you baby It's only a heart beat away When I need you (When I need) I just close my eyes and I'm with you And all that I so want to give you baby (When I need) It's only a heart beat away (It's only a heart beat away) When I need you I just close my eyes and I'm with you
あなたがそばにいると感じる時 私は目を閉じればあなたと一緒（目を閉じるのよ） あなたに伝えたいすべては、愛しい人 ほんの一瞬で届く あなたがそばにいると感じる時（必要としている時） 私は目を閉じればあなたと一緒 あなたに伝えたいすべては、愛しい人（必要としている時） ほんの一瞬で届く（ほんの一瞬で届く） あなたがそばにいると感じる時 私は目を閉じればあなたと一緒
