If we could see tomorrow, what of your plans? No one can live in sorrow, ask all your friends Times that you took in stride, they're back in demand I was the one who was washing blood off your hands
もし明日が見えれば、あなたの計画はどうなってるの？ 誰も悲しみの中で生きられないわ、友達に聞いてみて あなたが気楽に過ごしていた時、今また求められている 私はあなたの血を洗い流していた人だった
Don't you cry tonight, I still love you, baby Don't you cry tonight Don't you cry tonight, there's a heaven above you, baby And don't you cry tonight
今夜泣かないで、まだ愛してるよ、ベイビー 今夜泣かないで 今夜泣かないで、あなたの頭上には天国があるよ、ベイビー そして今夜泣かないで
I know the things you wanted, they're not what you have With all the people talking, it's driving you mad If I was standing by you, how would you feel Knowing your love's decided, and all love is real? Yeah, baby
あなたが望んでいたもの、それが手に入らないのはわかってる みんなが噂するから、あなたは気が狂いそうでしょう 私がそばにいたら、どんな気持ちになる？ あなたの愛が決められていて、すべての愛は本物だと知って？ええ、ベイビー
Don't you cry tonight Don't you cry tonight Don't you cry tonight, there's a heaven above you, baby And don't you cry tonight
今夜泣かないで 今夜泣かないで 今夜泣かないで、あなたの頭上には天国があるよ、ベイビー そして今夜泣かないで
I thought I could live in your world as years all went by With all the voices I've heard, something has died And when you're in need of someone, my heart won't deny you So many seem so lonely with no one left to cry to, baby
私はあなたの世界で生きていけると思った、年月が経つにつれて これまで聞いたすべての声の中で、何かが死んでしまった そしてあなたが誰かを必要としている時、私の心はあなたを拒まないわ 多くの人が寂しい思いをして、泣き訴える人がいないのよ、ベイビー
And don't you cry tonight And don't you cry tonight And don't you cry tonight, there's a heaven above you, baby And don't you cry Don't you ever cry Don't you cry tonight, baby, maybe someday Don't you cry, don't you ever cry Don't you cry tonight
そして今夜泣かないで そして今夜泣かないで そして今夜泣かないで、あなたの頭上には天国があるよ、ベイビー そして泣かないで 二度と泣かないで 今夜泣かないで、ベイビー、いつかきっと 泣かないで、二度と泣かないで 今夜泣かないで
