Acróstico

この曲は、愛は欺瞞ではなく、本物なら永遠に続くというメッセージを歌っています。困難な状況でも、愛する人のために強くあり続けたいという強い気持ちが表現されています。傷ついても、愛する人の笑顔は癒しとなり、人生をより良くしてくれると歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Me enseñaste que el amor no es una estafa Y que cuando es real no se acaba Intenté que no me veas llorar Que no veas mi fragilidad Pero las cosas no son siempre como las soñamos A veces corremos pero no llegamos Nunca dudes que aquí voy a estar Háblame, que te voy a escuchar, uh

あなたは、愛は欺瞞ではないこと、本物の愛は終わらないことを教えてくれました。 あなたは私が泣くのを見ないように、私の弱さを見ないようにと願っています。 でも、物事はいつも望み通りになるわけではありません。 私たちは走り続けても、たどり着けない時があります。 いつでもここにいることを疑わないでください。 話してください、私はあなたの話を聞きます。

Y aunque la vida me tratara así Voy a ser fuerte solo para ti

たとえ人生が私をこのように扱っても、あなたのためだけに強くなります。

Lo único que quiero es tu felicidad y еstar contigo Una sonrisa tuya es mi debilidad Querеrte sirve de anestesia al dolor Hace que me sienta mejor Para lo que necesites estoy Viniste a completar lo que soy

私が望むのは、あなたの幸せと、あなたと一緒にいることだけです。 あなたの笑顔は私の弱点です。 あなたを愛することは、痛みを和らげる麻酔薬です。 私をもっと良くさせてくれます。 あなたが必要とするものがあれば、私はいます。 あなたは私を完成させるためにきました。

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla Y aunque no sé poner la otra mejilla Aprender a perdonar es de sabios Que solo te salga amor de esos labios Si las cosas se dañan no se botan, se reparan Los problemas se afrontan y se encaran Hay que reírse de la vida A pesar de que duelan las heridas

私たちは、すべての食器ではなく、ただ1つの皿を割っただけです。 私はもう片方の頬を向けることはできませんが、 許すことを学ぶのは賢明です。 あなたの唇から愛だけが溢れ出すように。 壊れたものは捨てずに修理します。 問題に立ち向かい、対峙します。 傷ついていても、人生を笑わなければなりません。

Se ha de entregar entero el corazón Aunque le hagan daño sin razón

理由もなく傷つけられても、心をすべて捧げなければなりません。

Lo único que quiero es tu felicidad y estar contigo Una sonrisa tuya es mi debilidad Quererte sirve de anestesia al dolor Hace que me sienta mejor Para lo que necesites estoy Viniste a completar lo que soy

私が望むのは、あなたの幸せと、あなたと一緒にいることだけです。 あなたの笑顔は私の弱点です。 あなたを愛することは、痛みを和らげる麻酔薬です。 私をもっと良くさせてくれます。 あなたが必要とするものがあれば、私はいます。 あなたは私を完成させるためにきました。

Sirve de anestesia al dolor Hace que me sienta mejor Para lo que necesites estoy Viniste a completar lo que soy

痛みを和らげる麻酔薬です。 私をもっと良くさせてくれます。 あなたが必要とするものがあれば、私はいます。 あなたは私を完成させるためにきました。

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Shakira の曲

#ポップ

#コロンビア