Still Sippin

Ty Dolla $ignが歌う「Still Sippin」は、ドラッグとセックスに溺れる、退廃的なライフスタイルを描いた曲です。中毒性のあるメロディーと、夜のパーティーの様子が鮮やかに描かれた歌詞は、聴く者をその世界へと引き込みます。特に、コーラスで繰り返される「I'm getting doe for no reason」というフレーズは、物質的な欲求と、それを満たすための手段としてのドラッグとセックスに対する、複雑な感情を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Dolla $ign I hear the waves upon us Dolla, it’s close, $ign Welcome back to the Beach House

Dolla $ign 波が打ち寄せる音が聞こえる Dolla、近い、$ign ビーチハウスへようこそ

I woke up, I’m still sippin (I woke up, I’m still sippin) My bitch told me that I’m trippin (My bitch told me that I’m trippin) I woke up, I’m still sippin (I woke up, I’m still sippin) My bitch told me that I’m trippin (My bitch told me that I’m trippin)

目を覚ましたら、まだ飲んでる (目を覚ましたら、まだ飲んでる) 彼女は私が狂っていると私に言った (彼女は私が狂っていると私に言った) 目を覚ましたら、まだ飲んでる (目を覚ましたら、まだ飲んでる) 彼女は私が狂っていると私に言った (彼女は私が狂っていると私に言った)

I’m getting doe for no reason (No reason) That purple codeine got me feenin (Codeine got me feenin) Them purple moon rocks keep me up (Purple moon rocks keep me up) All we do is drugs and fuck (All we do is drugs and fuck)

理由もなく、お金を手に入れている (理由もなく) その紫色のコーディーンは私を夢中にさせる (コーディーンは私を夢中にさせる) その紫色のムーンロックは私を覚醒させる (紫色のムーンロックは私を覚醒させる) 私たちがやるのは、ドラッグとセックスだけ (私たちがやるのは、ドラッグとセックスだけ)

No talkin', ass up, face down (Ass up, face down) She ride on it like a greyhound (She ride on it like a greyhound) And I grind on it like a skateboard (And I grind on it like a skateboard) She make these other niggas pay for it like a landlord (Pay for it like a landlord) And I’mma drop a four in the deuce (Four in the deuce) And a Sprite or Mountain Dew (Sprite or Mountain Dew) And we gon' drop a molly in the goose (Molly in the goose) And I’ma hit it 'til it’s loose (Hit it 'til it’s loose) Yeah, I dropped the four in the deuce (Four in the deuce) Put a molly in the Coupé (Molly in the Coupé) Then I took her to the room (Took her to the room) And I don’t remember but the sun came up and

喋らないで、お尻を上げて、顔を下にして (お尻を上げて、顔を下にして) 彼女はグレーハウンドのようにそれを乗りこなす (彼女はグレーハウンドのようにそれを乗りこなす) そして、私はスケートボードのようにそれをすり減らす (そして、私はスケートボードのようにそれをすり減らす) 彼女は他の黒人たちにお金を払わせる、まるで大家のように (大家のようにお金を払わせる) そして、私は4つを2つの中に落とす (4つを2つの中に落とす) そして、スプライトかマウンテンデュー (スプライトかマウンテンデュー) そして、私たちはガチョウにモーリーを入れる (ガチョウにモーリーを入れる) そして、私はそれがゆるくなるまでやる (それがゆるくなるまでやる) そうだ、私は4つを2つの中に落とした (4つを2つの中に落とした) クーペにモーリーを入れた (クーペにモーリーを入れた) それから、私は彼女を部屋に連れて行った (彼女を部屋に連れて行った) そして、覚えていないけれど、日が昇って、

I woke up, I’m still sippin (I woke up, I’m still sippin) My bitch told me that I’m trippin (My bitch told me that I’m trippin) I woke up, I’m still sippin (Yeah, I woke up, I’m still sippin) My bitch told me that I’m trippin (My bitch told me that I’m trippin)

目を覚ましたら、まだ飲んでる (目を覚ましたら、まだ飲んでる) 彼女は私が狂っていると私に言った (彼女は私が狂っていると私に言った) 目を覚ましたら、まだ飲んでる (そうだ、目を覚ましたら、まだ飲んでる) 彼女は私が狂っていると私に言った (彼女は私が狂っていると私に言った)

I’m getting doe for no reason (no reason) That purple codeine got me feenin (Codeine got me feenin) Them purple moon rocks keep me up (Purple moon rocks keep me up) All we do is drugs and fuck (All we do is drugs and fuck)

理由もなく、お金を手に入れている (理由もなく) その紫色のコーディーンは私を夢中にさせる (コーディーンは私を夢中にさせる) その紫色のムーンロックは私を覚醒させる (紫色のムーンロックは私を覚醒させる) 私たちがやるのは、ドラッグとセックスだけ (私たちがやるのは、ドラッグとセックスだけ)

I had to slow down the sippin She had my attitude straight trippin I had to slow it down on the drink ‘Cause I was gaining too much weight Sip drink with my niggas, I don’t sip drink with these hoes I’m fuckin one of her bitches and she ain’t even much know Uh, her drink on the stomach, let it drip to the cat Hit it from the back, put my finger in her ass Man I’m doin her and her friend like that Hold up, but I ain’t let them bitches sip it ‘Cause both them bitches lifted They even let me film it And I fucked her partner, they both got children

飲酒を減らさなければいけなかった 彼女は私の態度がめちゃくちゃだと怒っていた 飲酒を減らさなければいけなかった なぜなら、私は体重が増えすぎたから 仲間と飲むのはいいけど、この女たちと飲むのはダメだ 俺は彼女の友達とヤってるんだけど、彼女は何も知らない ああ、彼女の飲み物は胃に溜まって、猫に滴り落ちる 後ろからやって、彼女の尻に指を入れる 男、俺は彼女と彼女の友達をそうやってやるんだ 待って、でも俺は彼女たちに飲ませなかった なぜなら、二人ともやせてるから 彼女たちは俺に撮影させてくれた そして、俺は彼女の相手とヤった、二人とも子供がいるのに

Woke up, I’m still sippin (Yeah, I woke up, I’m still sippin) My bitch told me that I’m trippin (My bitch told me that I’m trippin) I woke up, I’m still sippin (I woke up, I’m still sippin) My bitch told me that I’m trippin (My bitch told me that I’m trippin)

目を覚ましたら、まだ飲んでる (そうだ、目を覚ましたら、まだ飲んでる) 彼女は私が狂っていると私に言った (彼女は私が狂っていると私に言った) 目を覚ましたら、まだ飲んでる (目を覚ましたら、まだ飲んでる) 彼女は私が狂っていると私に言った (彼女は私が狂っていると私に言った)

I’m getting doe for no reason (no reason) That purple codeine got me feenin (Codeine got me feenin) Them purple moon rocks keep me up (Purple moon rocks keep me up) All we do is drugs and fuck (All we do is drugs and fuck)

理由もなく、お金を手に入れている (理由もなく) その紫色のコーディーンは私を夢中にさせる (コーディーンは私を夢中にさせる) その紫色のムーンロックは私を覚醒させる (紫色のムーンロックは私を覚醒させる) 私たちがやるのは、ドラッグとセックスだけ (私たちがやるのは、ドラッグとセックスだけ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ty Dolla $ign の曲

#R&B