Hair of the Dog

この曲は、相手への怒りと不満を露わにしたハードロックナンバーです。歌詞は、相手を「心臓を打ち砕く魂の揺さぶる者」「ずる賢い」「偽者」などと罵倒し、復讐を誓う内容です。サビでは、相手が「息子(自分)と対峙している」ことを強調し、挑発的な歌詞となっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Give me a little bit of volume on this

ちょっとボリューム上げて

You're a heart-breaking soul shaker I've been told about you Steamroller, midnight shoulder A-what they've been saying must be true

君は心臓を打ち砕く魂の揺さぶる者 みんなからそう聞いてる 蒸気ローラー、真夜中の肩 みんなが言ってることは本当だろう

Red hot mama, velvet charmer I say time's going to pay your dues

燃えるようなママ、ベルベットの魅惑 言うけど、時が君のしっぺ返しをするだろう

Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch

今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ

Talking jive and poison ivy You ain't going to cling to me Man taker, born faker I ain't so blind I can't see

おしゃべりで、毒のあるアイビー もう僕に執着しないだろう 男を捕まえる人、生まれつきの偽物 僕はそれほど盲目じゃない、わかるんだ

Red hot mama, velvet charmer I say time's going to pay your dues

燃えるようなママ、ベルベットの魅惑 言うけど、時が君のしっぺ返しをするだろう

Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch

今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ

Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch Now, you're messing with a, a son of a bitch Now, you're messing with a son of a bitch

今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ 今、君は、息子と戦ってるんだ 今、君は息子と戦ってるんだ

Hahaha

ハハハ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Guns N’ Roses の曲

#ロック

#アメリカ

#カバー