Ah-ooh It's The Rascals! Baby, don't you know you've got all my love, all my love? Baby, don't you know you've got all my love, all my love?
アー、ウー ザ・ラスカルズ！ ベイビー、あなたは私の愛すべてを持っているって知らないの？ ベイビー、あなたは私の愛すべてを持っているって知らないの？
Hold up, wait (Wait) Before you go, just stay And talk to me for a little Baby, won't you loosen up just a little, ah?
待って、ちょっと待って 行く前に、ちょっとだけいて 少しだけ話して ベイビー、少しだけリラックスしてくれない？
See, what you don't understand Is fallin' in love wasn't part of my plan (My plan) Started with a crush, now I call you my man (My man) Doubt that I'll ever fall in love, ever fall in love again (Again) 'Cause you give me chills every time we chill I spend all of my days doin', doin'
あなたにはわからないみたいだけど 恋に落ちることは私の計画にはなかったのよ 最初は片思いだったのに、今ではあなたを私の男って呼んでる もう二度と恋に落ちないと思ってたのに、また恋に落ちちゃった だって、一緒にいるといつもゾクゾクするんだもん 私は毎日あなたのことばかり考えて、あなたのことばかりして
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you, baby Boy, you got all my time I'm lovin' your lovin', I'm lovin', I'm lovin' it, baby Boy, you got all my, all my Love and affection, all my attention You don't gotta question if I'm really Lovin' your lovin', I'm lovin', I'm lovin' it, baby Boy, you got all my, all my
あなたを愛してるだけ、あなたを愛してるだけよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ あなたの愛が大好き、愛してる、愛してるのよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ 愛と愛情、私のすべての関心 本当に愛してるのかって疑う必要はないわ あなたの愛が大好き、愛してる、愛してるのよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ
Hold up, wait Shut up and kiss me, babe I just wanna get a little taste I just wanna get a little taste before you go
待って、ちょっと待って 黙ってキスしてよ、ベイビー 少しだけ味見したいの 行く前に少しだけ味見したいの
See, what you don't understand Is fallin' in love wasn't part of my plan (My plan) Started with a crush, now I call you my man (My man) Doubt that I'll ever fall in love, ever fall in love again 'Cause you give me chills every time we chill I spend all of my days doin', doin'
あなたにはわからないみたいだけど 恋に落ちることは私の計画にはなかったのよ 最初は片思いだったのに、今ではあなたを私の男って呼んでる もう二度と恋に落ちないと思ってたのに、また恋に落ちちゃった だって、一緒にいるといつもゾクゾクするんだもん 私は毎日あなたのことばかり考えて、あなたのことばかりして
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you, baby Boy, you got all my time I'm lovin' your lovin', I'm lovin', I'm lovin' it, baby Boy, you got all my, all my Love and affection, all my attention You don't gotta question if I'm really Lovin' your lovin', I'm lovin', I'm lovin' it, baby Boy, you got all my, all my
あなたを愛してるだけ、あなたを愛してるだけよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ あなたの愛が大好き、愛してる、愛してるのよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ 愛と愛情、私のすべての関心 本当に愛してるのかって疑う必要はないわ あなたの愛が大好き、愛してる、愛してるのよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ
Time and my trust Don't mess this up You got me fallin' in love You got me fallin' in love You got me fallin' so hard Boy, you change the way I breathe When you put your lips on me I adore you So let me make it clear to you That boy, you're all I need My baby
時間と私の信頼 台無しにしないで あなたは私を恋に落とすのよ あなたは私を恋に落とすのよ あなたは私を深く恋に落とすのよ あなたは私の呼吸を変えるのよ あなたの唇が私の唇に触れる時 私はあなたを崇拝してるわ だから、あなたに明確に伝えさせて あなたは私のすべてなのよ、ベイビー
Nothin' but lovin' you, nothin' but lovin' you, baby Boy, you got all my time (Baby) I'm lovin' your lovin', I'm lovin', I'm lovin' it, baby Boy, you got all my, all my Love and affection, all my attention You don't gotta question if I'm really (Ooh, baby) Lovin' your lovin', I'm lovin', I'm lovin' it, baby (Say)
あなたを愛してるだけ、あなたを愛してるだけよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ（ベイビー） あなたの愛が大好き、愛してる、愛してるのよ、ベイビー あなたは私のすべてを手に入れたのよ 愛と愛情、私のすべての関心 本当に愛してるのかって疑う必要はないわ（オー、ベイビー） あなたの愛が大好き、愛してる、愛してるのよ、ベイビー（言って）
Baby, don't you know you've got all my love, all my love? Baby, don't you know you've got all my love, all my love?
ベイビー、あなたは私の愛すべてを持っているって知らないの？ ベイビー、あなたは私の愛すべてを持っているって知らないの？
