Ooh-ooh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa) Ooh-ooh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
ウーウー (パッパッパッパッパッパッパッパ) ウーウー、オー (パッパッパッパッパッパッパッパ)
A few weeks ago I saw you front row And my heart stopped at the sight (Ooh, yeah) Thought you were solo (Thought you were solo) But you got a girl though (But you got a girl though) And my life ain't been the same Been feelin'
数週間前 あなたを最前列で見た時 私の心臓は止まったわ (オー、イエー) ソロだと思ってた (ソロだと思ってた) でもあなたは女の子と一緒だった (でもあなたは女の子と一緒だった) それから私の生活は変わってしまったの ずっと感じてきた
Mentally, physically weak (Uh-uh, uh-uh) Boys blowin' up my phone (Uh-uh, uh-uh, uh) They just ain't you, oh, baby I'm meant to be on my own (Uh-uh, uh-uh) But just before I go (Uh-uh, uh-uh, uh) There's something you should know And boy, I
精神的にも肉体的にも弱ってる (アッアッ、アッアッ) 男たちが私の電話にメッセージを送ってくる (アッアッ、アッアッ、アッ) 彼らはあなたじゃないのよ、ベイビー 私は一人でいるべきなの (アッアッ、アッアッ) でも私が行く前に (アッアッ、アッアッ、アッ) あなたに伝えたいことがあるのよ そしてベイビー、私は
I fantasize about it all the time If you were mine I'd give this pussy to you, nine-to-five Five-to-nine Tryin' to behave, but I'm feelin' Some type of (Way), way (Way) That just ain't me
ずっと妄想してるの もしあなたが私のものだったら 私はあなたにこの体を捧げるわ、9時から5時まで 5時から9時まで おとなしくしようと頑張ってるけど、感じてるのよ 何かしら (ウェイ)、ウェイ (ウェイ) それは私らしくないの
A few months later You're still togеther (Oh, babe) And you just can't tell mе why (Why?) So, boy, stop pretendin' (Yeah) 'Cause I won't keep waitin' I'm out the door, bye, bye, bye (I'm totally leaving right now) Been feelin'
数ヶ月後 あなたはまだ一緒にいる (オー、ベイビー) どうしてなのか説明できない (どうして？) だから、ベイビー、もうごまかさないで (イエー) 私はもう待てないのよ 私は出ていくわ、バイバイ、バイバイ (今すぐ出ていくわ) ずっと感じてきた
Mentally, physically weak (Weak) (Uh-uh, uh-uh) Boys blowin' up my phone (My phone) (Uh-uh, uh-uh, uh) They just ain't you, oh, baby (You) I'm meant to be on my own (Rather be on my own) (Uh-uh, uh-uh) But just before I go (Before I go) (Uh-uh, uh-uh, uh) There's something you should know (Should know) And boy, I
精神的にも肉体的にも弱ってる (弱ってる) (アッアッ、アッアッ) 男たちが私の電話にメッセージを送ってくる (私の電話) (アッアッ、アッアッ、アッ) 彼らはあなたじゃないのよ、ベイビー (あなた) 私は一人でいるべきなの (一人でいる方がいい) (アッアッ、アッアッ) でも私が行く前に (行く前に) (アッアッ、アッアッ、アッ) あなたに伝えたいことがあるのよ (伝えたいのよ) そしてベイビー、私は
I fantasize about it all the time If you were mine (If you were mine, baby) I'd give this pussy to you, nine-to-five (Nine-to-five) Five-to-nine (Five-to-nine) Tryin' to behave, but I'm feelin' Some type of (Way), way (Way) That just ain't me
ずっと妄想してるの もしあなたが私のものだったら (もしあなたが私のものだったら、ベイビー) 私はあなたにこの体を捧げるわ、9時から5時まで (9時から5時まで) 5時から9時まで (5時から9時まで) おとなしくしようと頑張ってるけど、感じてるのよ 何かしら (ウェイ)、ウェイ (ウェイ) それは私らしくないの
Ooh-ooh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa) (I could never do anything like that) Ooh-ooh, oh (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa) (I mean, I would, but, I'm just too nice, and too hot)
ウーウー (パッパッパッパッパッパッパッパ) (そんなことはできない) ウーウー、オー (パッパッパッパッパッパッパッパ) (そうはしたいんだけど、優しすぎるし、魅力的すぎるの)
Mentally, physically weak Boys blowin' up my phone They just ain't you, ooh, baby
精神的にも肉体的にも弱ってる 男たちが私の電話にメッセージを送ってくる 彼らはあなたじゃないのよ、ベイビー
(Ooh-ooh) I fantasize about it all the time If you were mine (If you were mine) (Ooh-ooh) I'd give this pussy to you, nine-to-five Five-to-nine Tryin' to behave, but I'm feelin' Some type of way (Some type of way) That just ain't me
(ウーウー) ずっと妄想してるの もしあなたが私のものだったら (もしあなたが私のものだったら) (ウーウー) 私はあなたにこの体を捧げるわ、9時から5時まで 5時から9時まで おとなしくしようと頑張ってるけど、感じてるのよ 何かしら (ウェイ)、ウェイ (ウェイ) それは私らしくないの
Ooh-ooh (Haha, ha) (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa) That just ain't me, baby Ooh-ooh, oh (Ooh, ah) (Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa) Tryna behave Tryin' to behave, but I'm feelin' Some type of way (Some type of way) That just ain't me
ウーウー (ハハ、ハ) (パッパッパッパッパッパッパッパ) それは私らしくないのよ、ベイビー ウーウー、オー (オー、ア) (パッパッパッパッパッパッパッパ) おとなしくしようと頑張ってるの おとなしくしようと頑張ってるけど、感じてるのよ 何かしら (ウェイ)、ウェイ (ウェイ) それは私らしくないの
