Son of Sam

この曲は、歌手エリオット・スミスが、自身の内面的な葛藤と、社会における自己の役割について歌ったものです。歌詞は、サタン的なイメージと、孤独感、抑圧された怒り、そしてアイデンティティの混乱を描いています。歌の中では、主人公は「Son of Sam」というニックネームで呼ばれ、周囲から理解されず、孤立感を抱えています。彼の心に潜む暗い衝動は、彼自身にとっても理解不能であり、それはまるで「上から命令されたように」行動しているかのようです。しかし、彼は自分の行動に対して責任を感じ、自己嫌悪に苦しんでいます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Something's happening Don't speak too soon I told the boss off and made my move Got nowhere to go

何かが起こっているんだ まだ早すぎるから話さないでくれ ボスに反論して、自分の道を歩んだんだ 行くところがない

Son of Sam Son of the shining path, the clouded mind The couple killer, each and every time

サタンの息子 輝く道の息子、曇った心 夫婦殺し、いつもそうやって

I'm not uncomfortable, feeling weird Lonely leered, options disappeared But I know what to do

不快じゃないんだ、奇妙な感じがするだけ 孤独に嘲笑され、選択肢は消えていった だけど、どうすればいいか分かってる

Son of Sam, son of a doctor's touch, a nurse's love Acting under orders from above

サタンの息子、医者のタッチの息子、看護師の愛の息子 上から命令されたように行動してる

King for a day

一日だけ王様

Son of Sam Son of the shining path, the clouded mind The couple killer, running out of time

サタンの息子 輝く道の息子、曇った心 夫婦殺し、時間切れだ

Shiva opens her arms now To make sure I don't get too far I may talk in my sleep tonight 'Cause I don't know what I am I'm a little like you More like Son of Sam

シヴァは、今、腕を開いているんだ 私が遠くに行かないように 今夜は寝言を言うかもしれない だって、自分が何者なのか分からないんだ 少しだけ君に似てる もっとサタンの息子に似てる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Elliott Smith の曲

#ポップ

#ロック

#シンガーソングライター