Well, I've got some scattered pictures lyin' on my bedroom floor Reminds me of the times we've shared Makes me wish that you were here, 'cause Now it seems I've forgotten my purpose in this life Well, all the songs have been erased Guess I've learned from my mistakes, well
部屋の床に散らばった写真を見てる 思い出の瞬間を思い出させてくれる 君がここにいてくれたらいいのに 今はもう、この人生の目的を忘れてしまったみたい すべての歌が消えてしまったんだ 間違いから学んだみたいだけど
Open the past and present now, and we are there Story to tell, and I am listening Open the past and present and the future too It's all I've got, and I'm givin' it to you
過去と現在を開いて、そこに行こう 語り継ぐべき物語があるんだ、僕は聞いてる 過去と現在と未来も開いて これが僕にとってすべてなんだ、君にあげるよ
Well, loose ends tied in knots leavin' a lump down in my throat Well, gaggin' on a souvenir Live to fill another year We'll drag it on and on until my skin is ripped to shreds Well, leavin' myself open wide Livin' out a sacrifice, well
結びきれない糸が、喉に詰まって苦しいんだ お土産を噛みしめながら もう一年生きていくんだ いつまでも引きずって、皮膚が裂けるまで 自分をさらけ出して 犠牲を払って生きていくんだ
Open the past and present now, and we are there Story to tell, and I am listening Open the past and present and the future too It's all I've got, and I'm givin' it to you
過去と現在を開いて、そこに行こう 語り継ぐべき物語があるんだ、僕は聞いてる 過去と現在と未来も開いて これが僕にとってすべてなんだ、君にあげるよ
If you got no one And I got no place to go Would it be alright? Could it be alright?
もし誰もいなくて 僕には行く場所がなかったら それでもいいのかな？ 大丈夫かな？
Well, I've got some scattered pictures lyin' on my bedroom floor Reminds me of the times we've shared Makes me wish that you were here, 'cause Now it seems I've forgotten my purpose in this life Well, all the songs have been erased Guess I've learned from my mistakes, well
部屋の床に散らばった写真を見てる 思い出の瞬間を思い出させてくれる 君がここにいてくれたらいいのに 今はもう、この人生の目的を忘れてしまったみたい すべての歌が消えてしまったんだ 間違いから学んだみたいだけど
Open the past and present now, and we are there Story to tell, and I am listening Open the past and present and the future too It's all I've got, and I'm givin' it to you It's all I've got, and I'm givin' it to you
過去と現在を開いて、そこに行こう 語り継ぐべき物語があるんだ、僕は聞いてる 過去と現在と未来も開いて これが僕にとってすべてなんだ、君にあげるよ これが僕にとってすべてなんだ、君にあげるよ
