Today is the greatest Day I've ever known Can't live for tomorrow Tomorrow's much too long I'll burn my eyes out Before I get out
今日は、今までで一番素晴らしい日 これまでで最高の気分だよ 明日を生きることはできない 明日なんて長すぎる 目に焼き付けよう 出かける前に
I wanted more Than life could ever grant me Bored by the chore Of saving face
もっと欲しかったんだ 人生が与えてくれるものよりも 顔面を保つための 退屈な義務に飽き飽きしてた
Today is the greatest Day I've ever known Can't wait for tomorrow I might not have that long I'll tear my heart out Before I get out
今日は、今までで一番素晴らしい日 これまでで最高の気分だよ 明日を待ちきれない そんなに長くは持たないかもしれない 心を引き裂こう 出かける前に
Pink ribbon scars That never forget I tried so hard To cleanse these regrets My angel wings Were bruised and restrained My belly stings
ピンクのリボンの傷跡 決して忘れない 精一杯努力したんだ これらの後悔を清めるために 私の天使の羽根は 傷つけられ抑えつけられた 私の腹が痛む
Today is Today is Today is The greatest day, ooh Ooh, oh, oh, ooh
今日は 今日は 今日は 最高の日、オー オー、オー、オー、オー
I want to turn you on I want to turn you on I want to turn you on I want to turn you
君を興奮させたい 君を興奮させたい 君を興奮させたい 君を興奮させたい
Today is the greatest Today is the greatest day Today is the greatest day That I have ever really known
今日は、今までで一番素晴らしい日 今日は、今までで一番素晴らしい日 今日は、今までで一番素晴らしい日 私が本当に経験した中で
