All my life, trouble follows me like a mystery girl I've been chasing round a memory like a mystery girl I've been getting lost searching my soul all around this town I took a wrong turn at growing up, and it's freaking me out
ずっと、謎めいた女の子のように、トラブルが私を追いかけてくる ずっと、謎めいた女の子のように、記憶を追い求めてきた この街中を捜し回り、魂を探していた 成長の途中で間違った道を進んでしまった、それは私を不安にさせる
Back at school, it never made much sense And now I pay, but I can't pay attention Teaching me the hardest lessons of my life Too dumb to die, I guess, but that's the way it goes Sometimes, I must regress to...
学校に戻ると、何もかも意味がなかった そして今、私は代償を払っている、でも集中できない 人生で最も難しい教訓を教えてくれる 死ぬにはあまりにも愚かなのだろう、でもそれが世の常 時々、私は退行してしまう...
Sex, drugs, and violence English, math, and science Safety in numbers Gimme, gimme danger
セックス、ドラッグ、そして暴力 英語、数学、そして科学 安全は数の中に 危険をちょうだい、ちょうだい
Well, I don't wanna be an imbecile But Jesus made me that way
まあ、私はバカにはなりたくない でもイエスは私をそう作った
All my life I've been running wild like a runaway Wherever the night takes me, like a stowaway
ずっと、逃亡者のように、ワイルドに走り回ってきた 夜がどこへ連れて行こうとも、密航者のように
Back at home, it never made much sense Now I pay, but I can't pay attention Teaching me the hardest lessons of my life Too dumb to die, I guess, but that's the way it goes Sometimes, I must regress to...
家に帰ると、何もかも意味がなかった そして今、私は代償を払っている、でも集中できない 人生で最も難しい教訓を教えてくれる 死ぬにはあまりにも愚かなのだろう、でもそれが世の常 時々、私は退行してしまう...
Sex, drugs, and violence English, math, and science Safety in numbers Gimme, gimme danger, hey!
セックス、ドラッグ、そして暴力 英語、数学、そして科学 安全は数の中に 危険をちょうだい、ちょうだい、ヘイ！
Back at home, it never made much sense And I can pay, but I can't pay attention Teaching me the hardest lessons of my life Too dumb to die, I guess, but that's the way it goes Sometimes I must regress to...
家に帰ると、何もかも意味がなかった そして私は代償を払っている、でも集中できない 人生で最も難しい教訓を教えてくれる 死ぬにはあまりにも愚かなのだろう、でもそれが世の常 時々、私は退行してしまう...
Sex, drugs, and violence English, math, and science Safety in numbers Gimme, gimme danger Sex, drugs, and violence English, math, and science Safety in numbers Gimme, gimme danger Sex, drugs, and violence English, math, and science Safety in numbers Gimme, gimme danger
セックス、ドラッグ、そして暴力 英語、数学、そして科学 安全は数の中に 危険をちょうだい、ちょうだい セックス、ドラッグ、そして暴力 英語、数学、そして科学 安全は数の中に 危険をちょうだい、ちょうだい セックス、ドラッグ、そして暴力 英語、数学、そして科学 安全は数の中に 危険をちょうだい、ちょうだい