There's a brand new dance but I don't know its name That people from bad homes do again and again It's big and it's bland, full of tension and fear They do it over there but we don't do it here
新しいダンスがあるんだけど、名前は知らないんだ 貧しい家の子たちが何度も繰り返すダンス 大きく、退屈で、緊張と恐怖でいっぱい 向こうではやってるけど、ここではやってないんだ
Fashion! Turn to the left Fashion! Turn to the right Ooh, fashion! We are the goon squad and we're coming to town Beep-beep Beep-beep
ファッション！左に回れ ファッション！右に回れ オー、ファッション！ 僕らはゴーン・スクワッドで、街にやってくるんだ ビービー ビービー
Listen to me - don't listen to me Talk to me - don't talk to me Dance with me - don't dance with me, no Beep-beep
私の話を聞いて - 私の話を聞かないで 私の話を聞いて - 私の話を聞かないで 私と踊って - 私と踊らないで、ダメよ ビービー
There's a brand new talk but it's not very clear That people from good homes are talking this year It's loud and it's tasteless and I've heard it before You shout it while you're dancing on the dance floor Oh bop, fashion
新しい言葉があるんだけど、あまりはっきりしないんだ 裕福な家の子たちが今年使っている言葉 うるさいし、味気ないし、前に聞いたことがあるんだ ダンスフロアで踊っている時に叫ぶんだ オー、ボップ、ファッション
Fashion! Turn to the left Fashion! Right Fashion! We are the goon squad and we're coming to town Beep-beep Beep-beep
ファッション！左に回れ ファッション！右に回れ ファッション！ 僕らはゴーン・スクワッドで、街にやってくるんだ ビービー ビービー
Listen to me - don't listen to me Talk to me - don't talk to me Dance with me - don't dance with me, no Beep-beep Beep-beep
私の話を聞いて - 私の話を聞かないで 私の話を聞いて - 私の話を聞かないで 私と踊って - 私と踊らないで、ダメよ ビービー ビービー
Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion La-la la la la la la-la Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion La-la la la la la la-la Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion La-la la la la la la-la Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion Oh, bop, do do do do do do do do Fa-fa-fa-fa-fashion La-la la la la la la-la
オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション ラララララララララ オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション ラララララララララ オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション ラララララララララ オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション オー、ボップ、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ ファファファファファッション ラララララララララ
