You and me We've been hanging around for the longest time I know when you're down (Down) Know what you need to get you high Top down (Top down) Let the wind through your hair on a summer's night Outside All of your fears, leaving them behind
あなたと私 長い間一緒に過ごしてきたわ あなたが落ち込んでいる時 (落ち込んでいる時) あなたが元気になれるものも知ってる オープンカーで (オープンカーで) 夏の夜に風を髪に浴びて 外で あなたのすべての恐怖を、置き去りにして
Here I come now Baby, I'm speeding and red lights, I'll run What I got, you need it And I'll run to your side when your heart is bleeding I'm coming to getcha, to getcha, to getcha, oh
さあ、私が行くわ ベイビー、私はスピードを出し、赤信号も無視して走るわ 私が持っているものは、あなたが必要としているもの そしてあなたの心が傷ついている時、私はあなたの側に駆けつけるわ あなたを迎えに行くわ、迎えに行くわ、迎えに行くわ、ああ
I know you've had a rough time But here I come to hijack you, hijack you I'll love you while Making the most of the night I know you've had a rough time But here I come, I'mma hijack you, hijack you I'll love you while We're making the most of the night I know you've had a rough time But here I come to hijack you, hijack you I'll love you while Making the most of the night I know you've had a rough time But here I come, I'mma hijack you, hijack you I'll love you while We're making the most of the night
あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私があなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 夜の時間を最大限に活かしましょう あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私が行くわ、あなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私があなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 夜の時間を最大限に活かしましょう あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私が行くわ、あなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう
Your eyes wide Like you never seen the ocean, never seen the tides (Tides) No hope Now you're seeing things that you'd lost sight of Taking off Got your hands in the air, and you're feeling alright Gold mines glisten on the skin for you and I
あなたの目は大きく見開かれている まるで海を見たことがない、潮汐を見たことがないかのよう (潮汐) 希望はない 今は、見失っていたものが見えてきたのね 飛び立つわ 手を上げて、気分がいいわ 金鉱があなたと私の肌に輝いているわ
Here I come now Baby, I'm speeding and red lights, I'll run What I got, you need it And I'll run to your side when your heart is bleeding I'm coming to getcha, to getcha, to getcha, oh
さあ、私が行くわ ベイビー、私はスピードを出し、赤信号も無視して走るわ 私が持っているものは、あなたが必要としているもの そしてあなたの心が傷ついている時、私はあなたの側に駆けつけるわ あなたを迎えに行くわ、迎えに行くわ、迎えに行くわ、ああ
I know you've had a rough time But here I come to hijack you, hijack you I'll love you while Making the most of the night I know you've had a rough time But here I come, I'mma hijack you, hijack you I'll love you while We're making the most of the night I know you've had a rough time But here I come to hijack you, hijack you I'll love you while Making the most of the night I know you've had a rough time But here I come, I'mma hijack you, hijack you I'll love you while We're making the most of the night
あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私があなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 夜の時間を最大限に活かしましょう あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私が行くわ、あなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私があなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 夜の時間を最大限に活かしましょう あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私が行くわ、あなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう
Now baby, take my hand now, don't you cry (Don't you cry) I won't let you stay here, I won't let you hide (Let you hide) No more tears, don't waste another day (Oh no) Another day Go on and fight Don't lay down to die (Don't lay down to die) Come on, get up, you'll make it through okay (Oh) Come on, get up, don't waste another day
さあ、ベイビー、私の手を握って、泣かないで (泣かないで) あなたをここに置いておくわけにはいかないわ、隠させておくわけにはいかないわ (隠させておくわけにはいかないわ) もう涙はいらないわ、もう一日無駄にするのはやめましょう (ああ、だめよ) もう一日 さあ、戦って 死を待つのはやめましょう (死を待つのはやめましょう) さあ、立ち上がって、あなたは大丈夫よ (ああ) さあ、立ち上がって、もう一日無駄にするのはやめましょう
I know you've had a rough time But here I come to hijack you, hijack you I'll love you while Making the most of the night (Hey) I know you've had a rough time But here I come, I'mma hijack you, hijack you I'll love you while We're making the most of the night (Yeah) I know you've had a rough time But here I come to hijack you, hijack you I'll love you while Making the most of the night (Yeah) I know you've had a rough time But here I come, I'mma hijack you, hijack you I'll love you while We're making the most of the night(Oh)
あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私があなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 夜の時間を最大限に活かしましょう (ヘイ) あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私が行くわ、あなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう (イエー) あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私があなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 夜の時間を最大限に活かしましょう (イエー) あなたはつらい時期を過ごしてきたでしょう でも、私が行くわ、あなたを乗っ取ろうとしているのよ、乗っ取ろうとしているのよ 私があなたを愛している間は 一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう(オー)
We're making the most of the night (Oh) We're making the most of the night (Oh)
一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう (オー) 一緒に夜の時間を最大限に活かしましょう (オー)
