Got a lotta heartache, he's a fuckin' weasel His issues make my mind ache, wanna make a deal 'Cause I love your little motions you do with your pigtails What a nice creation, worth another night in jail
心臓が痛むんだ、あいつは卑怯者 彼のせいで頭が痛む、取引でもしたい気分だよ だって君の可愛いポニーテールを振る姿が好きなんだ なんて素敵な君、もう一晩牢獄に入ってもいい
He's a player, diarrhea giver Tried to grow his hair out, friends were listening to Slayer I would like to find him Friday night Hanging out with Mom and trying on his father's tights
あいつはプレイボーイ、下痢をばらまくやつ 髪の毛を伸ばそうとしたらしい、友達はスレイヤーを聴いてた 金曜の夜に会いたいな お母さんと一緒にいて、お父さんのタイツを試着しているところを
Life just sucks, I lost the one I'm giving up, she found someone There's plenty more, girls are such a drag
人生なんてクソだ、一人ぼっちになった もう諦める、彼女は誰かと一緒になった 他にもたくさんいるさ、女なんて厄介だ
So all you little ladies, be sure to choose the right guys You'll come back to me maybe, I'll shower you with lies Got a lotta heartache, he's a fucking weasel Decisions make my mind ache, wanna make a deal
だから君たち、可愛い女の子たちよ、男を選ぶ時は慎重に きっと戻ってくるさ、嘘でいっぱいにしてやる 心臓が痛むんだ、あいつは卑怯者 決断で頭が痛むんだ、取引でもしたい気分だよ
Ease away the problems and the pain The girl will choose the guy that makes you wanna kick and scream All along, you wish that she would stay Fuck the guy that took her and ran away, and
問題と痛みを消し去ってくれ 彼女は、君を蹴り飛ばしたくなるような男を選ぶだろう ずっと、彼女はそばにいてくれることを願っていたんだ 彼女を連れて逃げ出した男を、くそったれ！
He's a player, diarrhea giver Tried to grow his hair out, friends were listening to Slayer I would like to find him Friday night Hanging out with Mom and trying on his father's tights
あいつはプレイボーイ、下痢をばらまくやつ 髪の毛を伸ばそうとしたらしい、友達はスレイヤーを聴いてた 金曜の夜に会いたいな お母さんと一緒にいて、お父さんのタイツを試着しているところを
Life just sucks, I lost the one I'm giving up, she found someone There's plenty more, girls are such a drag
人生なんてクソだ、一人ぼっちになった もう諦める、彼女は誰かと一緒になった 他にもたくさんいるさ、女なんて厄介だ
Fuck this place, I lost the war I hate you all, your mom's a whore Where's my dog? 'Cause girls are such a drag
この場所なんてクソだ、戦争に負けた みんな嫌いだ、お前の母親は売女だ 俺の犬はどこだ？だって女なんて厄介だ
