One, two
ワン、ツー
On the field, I remember you were incredible Hey, shut up, hey, shut up, yeah On the field, I remember you were incredible Hey, shut up, hey, shut up, yeah
フィールドの上、君が信じられないほどだったのを覚えているよ おい、黙れ、おい、黙れ、そうだ フィールドの上、君が信じられないほどだったのを覚えているよ おい、黙れ、おい、黙れ、そうだ
On the mats with the boys, you think you're alone With the pain that you drain from love In a car with a girl, promise me she's not your world
マットの上で仲間たちと、君は一人だとでも思っているのか？ 愛から吸い上げた苦痛とともに 女の子と車に乗るなら、彼女が君の世界じゃないと約束してくれ
'Cause Andy, you're a star Get down, hey
だってアンディ、君はスターなんだ 落ち着いて、おい
Leave your number on the locker and I'll give you a call Hey, shut up, hey, shut up, yeah Leave your legacy in gold on the plaques that line the hall Hey, shut up, hey, shut up, yeah
ロッカーに番号を残しておけば、電話するよ おい、黙れ、おい、黙れ、そうだ ホールに並ぶ銘板に、君の遺産を金で刻もう おい、黙れ、おい、黙れ、そうだ
On the streets, such a sweet face jumped in town In the staffroom, the verdict is in In a car with a girl, promise me she's not your world
街で、こんなにも甘い顔が町に飛び込んできた 職員室では、判決が出た 女の子と車に乗るなら、彼女が君の世界じゃないと約束してくれ
'Cause Andy, you're a star In nobody's eyes but mine Andy, you're a star In nobody's eyes but mine Andy, you're a star In nobody's eyes, in nobody's eyes but mine
だってアンディ、君はスターなんだ 私の目以外には誰も見ていない アンディ、君はスターなんだ 私の目以外には誰も見ていない アンディ、君はスターなんだ 誰も見ていない、私の目以外には誰も見ていない
