Dirty Magic

オフスプリングの楽曲「Dirty Magic」は、複雑な恋愛関係を描写しています。語り手は、相手への強い愛憎入り混じる感情を抱えながらも、その魅力に抗えない様子が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

In my own simple way I think she wants me only She said come over right away But she's just not that way Her little soul is stolen See her put on a brand-new face

私なりのやり方で 彼女が私だけを求めていると思っている 彼女はすぐに来るように言った でも彼女はそんな風じゃない 彼女の小さな魂は盗まれている 彼女が新しい顔をするのを見て

Pull the shades Razor blades You're so tragic I hate you so But love you more I'm so elastic The things you say The games you play Dirty magic

ブラインドを下げろ かみそりの刃 君はなんて悲劇的なんだ すごく憎い でももっと愛してる 僕はすごく柔軟なんだ 君が言うこと 君がするゲーム ダーティマジック

I should know better than To think I'd reach inside her It's all a cloudy kind of daze She's not so sweet today She mocks me, I'm no fighter It all just seems like such a waste

彼女の内面に届くと思うなんて 私はもっと分別を持つべきだ 全てがぼんやりとした夢心地だ 今日は彼女は優しくない 彼女は私を嘲笑う、私は戦士ではない すべてが無駄のように思える

Pull the shades Razor blades You're so tragic I hate you so But love you more I'm so elastic The things you say The games you play Dirty magic

ブラインドを下げろ かみそりの刃 君はなんて悲劇的なんだ すごく憎い でももっと愛してる 僕はすごく柔軟なんだ 君が言うこと 君がするゲーム ダーティマジック

It's oversimplified It's oversimplified It's oversimplified

単純化しすぎだ 単純化しすぎだ 単純化しすぎだ

Pull the shades Razor blades You're so tragic I hate you so But love you more I'm so elastic The things you say The games you play Dirty magic

ブラインドを下げろ かみそりの刃 君はなんて悲劇的なんだ すごく憎い でももっと愛してる 僕はすごく柔軟なんだ 君が言うこと 君がするゲーム ダーティマジック

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Offspring の曲

#ロック

#パンクロック