All brawn and no brains, yeah, and all those nice things, yeah You finally got what you want Someone to look good with and light your cigarette Is this what you really want?
筋肉ばかりで頭がない、ああ、そしてあれらのいいものたち、ああ ついに欲しいものを手に入れたね 一緒に映えてタバコに火をつけてくれる人が 本当にこれが欲しいものなの？
I figured out what you're all about And I don't think I like what I see So I hope I won't be there in the end if you come around
君の本質がわかったよ 見ているものが気に入らないんだ だからもし君が戻ってきても、最後にはそこにいないことを願うよ
How long will he last before he's a creep in the past And you're alone once again? Will you pop up again and be my special friend 'Til the end? And when will that be?
彼はいつまで続くのだろう、過去の人になるまで そして君はまた一人になるのか？ また現れて私の特別な友人になってくれるのか？ 最後まで？ そしてそれはいつになるのか？
I figured out what you're all about And I don't think I like what I see So I hope I won't be there in the end if you come around Hey
君の本質がわかったよ 見ているものが気に入らないんだ だからもし君が戻ってきても、最後にはそこにいないことを願うよ ヘイ
I figured out what you're all about And I don't think I like what I see So I hope I won't be there in the end if you come around
君の本質がわかったよ 見ているものが気に入らないんだ だからもし君が戻ってきても、最後にはそこにいないことを願うよ
