The way that you're walkin', the way that you're talkin' (Talkin') You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin' (The mornin') (Ah-ah-ah-ah) I can already tell you want it 'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me (I'm lovin' that) Rubbin that body on me
あなたの歩き方、話し方、すべてが魅力的。 今夜はあなたと過ごしたい。 夜明けまで一緒にいたい。 あなたもそう思っているでしょう。 私のために体を揺らし、すべてを私に与えている。 私の体に触れて、 私のために体を揺らし続けて、すべてを私に与えて。 あなたの体が好き。
Hey, how you doing mama? I need to know your name You givin me the eye-eye, I'm givin you the same It just hit me right now, what we should do today Go tell your friends bye-bye and let's go hop a plane It's no mistaken, the attraction's ironic I wanna make you someone more than just a bone in my closet I wanna win that, type of relationship Where you gon' wanna come hang when your man done tripped You say you short this month and you're late on your rent He took your car, what you mean homeless? Yea-yayyy, sing, woah You see, lil' mama outta control, and I'm just sayin'
やあ、元気かい？ 名前を教えてほしいな。 お互いに惹かれ合っているね。 今日は何をするか考えよう。 友達に別れを告げて、一緒に飛行機に乗ろう。 この魅力は間違いない、皮肉なことに。 あなたを、クローゼットの中の骨格以上の存在にしたい。 そのタイプの関係を勝ち取りたい。 あなたの男性がつまづいた時、あなたはこちらに来たくなるような。 今月は金欠で、家賃も滞納しているんだって？ 彼はあなたの車を奪ったのか？ つまりホームレスってこと？ まあ、歌おう、ワオ！ 見ての通り、小さなママはコントロール不能、ただ言っているだけだよ。
The way that you're walkin', the way that you're talkin' (Talkin') You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin' (The mornin') (Ah-ah-ah-ah) I can already tell you want it 'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me (I'm lovin' that) Rubbin that body on me
あなたの歩き方、話し方、すべてが魅力的。 今夜はあなたと過ごしたい。 夜明けまで一緒にいたい。 あなたもそう思っているでしょう。 私のために体を揺らし、すべてを私に与えている。 私の体に触れて、 私のために体を揺らし続けて、すべてを私に与えて。 あなたの体が好き。
Shorty movin' closer, and closer And slower, and lower, yeah I think she know she makin' me hard Got every man in the building like, "Oh my God" She slicker than lodi-dodi, she work her body, body When you done hurr at the party, meet me down there in the lobby And I'll be waitin' on ya, ain't no debatin' on ya I got a seat for ya, we can let the top back and go We don't have to stop, girl, no I got a lil' somethin' I wanna show Believe me, you're strong Lil' mama, please don't make me wait too long (Yea-yay)
その子は私に近づいてくる。 ゆっくりと、そして低く。 彼女は私が興奮していることを知っている。 建物にいる男性全員が「なんてこった」と言っている。 彼女はロディ・ドディより滑らかで、体を動かす。 パーティーで疲れたら、ロビーで私と会おう。 待っているよ、議論するつもりはないよ。 君のための席を用意してある。 トップを下げて行こう。 止まる必要はないよ。 君に見せたいものがあるんだ。 信じてくれ、君は強い。 小さなママ、あまり待たせないでくれ。
The way that you're walkin', the way that you're talkin' (Talkin') You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin' (The mornin') (Ah-ah-ah-ah) I can already tell you want it 'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me
あなたの歩き方、話し方、すべてが魅力的。 今夜はあなたと過ごしたい。 夜明けまで一緒にいたい。 あなたもそう思っているでしょう。 私のために体を揺らし、すべてを私に与えている。 私の体に触れて、 私のために体を揺らし続けて、すべてを私に与えて。 あなたの体が好き。
Now I see you're lookin' at my body, babe And now you wanna come and put it on me If I gave it to you, could you promise me That you could make it feel like it never did? 'Cause I see you (I see you) and you see me (You see me) Now if I please you (I please you) could you please me? (You please me) Now I ain't the one in no relationship And I ain't tryna be the other chick I know you want it
私の体を見つめているのがわかるわ。 そして、私に寄り添いたいと思っているのね。 もし私があなたに与えたら、約束してくれる？ これまでにないような気持ちにさせてくれるって。 だってあなたを見てる（あなたを見てる）、あなたも私を見てる（あなたも私を見てる）。 私があなたを喜ばせたら（私があなたを喜ばせたら）、あなたも私を喜ばせてくれる？ （あなたも私を喜ばせてくれる）。 私は誰とも付き合ってないし。 他の女性になるつもりもないわ。 あなたが欲しいのはわかってる。
The way that you're walkin', the way that you're talkin' (Talkin') You're the one I wanna spend this night with Tryna get in them drawers and bang it out 'til the mornin' (The mornin') (Ah-ah-ah-ah) I can already tell you want it 'Cause you're shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin' that body on me Keep on shakin' it all for me, givin' it all to me Rubbin that body on me
あなたの歩き方、話し方、すべてが魅力的。 今夜はあなたと過ごしたい。 夜明けまで一緒にいたい。 あなたもそう思っているでしょう。 私のために体を揺らし、すべてを私に与えている。 私の体に触れて、 私のために体を揺らし続けて、すべてを私に与えて。 あなたの体が好き。
