The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)

Fleetwood Mac の楽曲「The Green Manalishi (With the Two Prong Crown)」の日本語訳。この曲は、闇夜に忍び寄る得体の知れない存在「Green Manalishi」に悩まされる様子を描写しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Now, when the day goes to sleep and the full moon looks The night is so black that the darkness cooks Don't you come creepin' around Makin' me do things I don't wanna do

日が暮れて満月が空を見上げる頃 夜は黒く、闇が煮えたぎる こそこそと忍び寄らないで したくもないことをさせるな

Can't believe that you need my love so bad Come sneakin' around tryin' to drive me mad Bustin' in on my dreams Makin' me see things I don't wanna see

そんなに私の愛が必要だなんて信じられない こっそり近づいてきて私を狂わせようとする 私の夢に侵入して 見たくもないものを見せる

'Cause you're da Green Manalishi with the two prong crown All my tryin' is up all your bringin' is down Just takin' my love then slippin' away Leavin' me here just tryin' to keep from followin' you

だって君は二股の冠をかぶった緑の悪霊 私の努力は全て無駄になり、君は全てを壊す 私の愛を奪ってこっそり逃げる 私をここに残して、君の後を追わないようにしているだけ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Fleetwood Mac の曲

#ロック

#イギリス