Yeah!
Yeah!
Well, let's go back to the middle of the day that starts it all I can't begin to let you know just what I'm feeling And now, the red ones make me fly and the blue ones help me fall And I think I'll blow my brains against the ceiling
さあ、すべてが始まった日の真ん中に戻ってみよう 君にどんな気持ちか説明することはできないんだ 赤いものは僕を飛ばせて、青いものは僕を落とす 天井に頭を打ち付けて脳みそをぶちまけてしまいたいと思うんだ
And as the fragments of my skull begin to fall Fall on your tongue like pixie dust, just think happy thoughts
そして、僕の頭蓋骨の破片が落ち始める時 妖精の粉のように君の舌の上に落ちるのだから、楽しいことを考えよう
And we'll fly home, we'll fly home You and I, we'll fly home Come on!
僕らは家に飛んで帰るんだ、家に飛んで帰るんだ 君と僕、家に飛んで帰るんだ さあ、行こう！
Well now, I'm back in the middle of the day that starts it all I can't begin to let you know just what I'm feeling And now, the red ones make me fly and the blue ones help me fall And I think I'll blow my brains against the ceiling now
さて、僕はすべてが始まった日の真ん中に戻ってきたんだ 君にどんな気持ちか説明することはできないんだ 赤いものは僕を飛ばせて、青いものは僕を落とす そして、今すぐ天井に頭を打ち付けて脳みそをぶちまけてしまいたいと思うんだ
We'll fly home You and I, we'll fly home
僕らは家に飛んで帰るんだ 君と僕、家に飛んで帰るんだ
Now honestly, that's what I said to her What I said to her, ahh!
正直に言うと、彼女にそう言ったんだ 彼女にそう言ったんだ、ああ！
Think happy thoughts, think happy thoughts Think happy thoughts, think happy thoughts Think happy thoughts, think happy thoughts Think happy thoughts, think happy thoughts Think ha... Whoo!
楽しいことを考えよう、楽しいことを考えよう 楽しいことを考えよう、楽しいことを考えよう 楽しいことを考えよう、楽しいことを考えよう 楽しいことを考えよう、楽しいことを考えよう 楽しいことを… わお！
