This night, walk the dead In a solitary style and crash the cemetery gates In the dress your husband hates Way down, mark the grave Where the searchlights find us drinking by the mausoleum door And they found you on the bathroom floor
今夜は、死者を連れて歩く 孤独なスタイルで、墓地の門を打ち破る あなたの夫が嫌うそのドレスを着て 奥深く、墓を刻む サーチライトが私たちを見つける場所、霊廟のドアの前で飲んでいる そして彼らはあなたがバスルームの床で倒れているのを見つけた
I miss you, I miss you, so far And the collision of your kiss that made it so hard
あなたがいなくて、あなたがいなくて、遠く感じる そしてあなたのキスが激しくぶつかり合ったあの時
Back home, off the run Singing songs that make you slit your wrists It isn't that much fun staring down a loaded gun So I won't stop dying, won't stop lying If you want, I'll keep on crying Did you get what you deserve? Is this what you always want me for?
家に帰って、逃げるのをやめる あなたの手首を切るような歌を歌う 弾丸を込めた銃を見つめるのは、そんなに楽しいことじゃない だから私は死んでも、嘘をつき続ける あなたが望むなら、私は泣き続ける あなたは自分が値するものを得たのか？ これがあなたがいつも私を望む理由なのか？
I miss you, I miss you, so far And the collision of your kiss that made it so hard
あなたがいなくて、あなたがいなくて、遠く感じる そしてあなたのキスが激しくぶつかり合ったあの時
Way down, way down, way down, way down Way down, way down, way down, way down
遠く、遠く、遠く、遠く 遠く、遠く、遠く、遠く
I miss you, I miss you, so far And the collision of your kiss that made it so hard When will I miss you? When will I miss you so far? And the collision of your kiss that made it so hard Made it so hard
あなたがいなくて、あなたがいなくて、遠く感じる そしてあなたのキスが激しくぶつかり合ったあの時 いつになったらあなたがいなくなるのか？いつになったらあなたは遠くに行くのか？ そしてあなたのキスが激しくぶつかり合ったあの時 激しくぶつかり合った
Way down, way down, way down, way down Way down, way down, way down, way down, way down
遠く、遠く、遠く、遠く 遠く、遠く、遠く、遠く、遠く
