Gassed Up

この曲は、自身の精神状態が不安定で、外界から隔絶した状態にあることを歌っています。沸騰した水が流れる小川や、大麻を吸う人のライターのように燃える木など、奇妙なビジョンに悩まされており、常に過熱状態にあることを表現しています。しかし、一方で、自分自身の学校を作り、他の人とは異なる道を歩むことを決意している様子も伺えます。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm losing my mind and when it's gone (When it's gone) I won't even search for it 'Cause it's something I don't want I stay overheating, starin' at the sun Bakin' my brain 'til the delusion's fun But man-oh-man, my temperature's high And I keep seein' these visions from the other side

気が狂いそうで、もう戻らない。 探す気にもならない。 だって、望んでないんだ。 過熱し続けて、太陽を見つめる。 脳みそを焼いて、妄想を楽しんでる。 でも、熱が上がりすぎて 向こう側から幻影が見えるんだ。

My creek flows with boilin' water My trees burn like pothead lighters My ears smoke with broken gaskets I leak oil, but still got traction But I would never wanna be you But I will forever will have my own school And they know that I stay gassed up

僕の小川は沸騰した水が流れてる 木々はマリファナの吸い殻みたいに燃えてる 耳は壊れたガスケットみたいに煙を上げて オイル漏れしてるけど、まだ走れるんだ でも、お前みたいにはなりたくない 永遠に自分の学校を持つんだ みんな知ってる、俺はガソリン満タンだ

My dreams are nightmares, they're chillin' I keep havin' fucked-up visions That I'm fallin' over railings Of this wooden boat at midnight Sittin' in black, waitin' for a shark bite No voice light enough, the ship is battened up So I scream to the moon that's clearin' But Mother Nature's creations still kill me

夢は悪夢で、冷めてるんだ 狂った幻影を見る。 真夜中に木製の船の欄干から落ちそうになる 真っ黒な中に座って、サメに噛まれるのを待つ 光が足りない、船は封鎖されてる だから、月に向かって叫ぶんだ でも、自然の創造物はまだ俺を殺そうとする

My creek flows with boilin' water My trees burn like pothead lighters My ears smoke with broken gaskets I leak oil, but still got traction But I would never wanna be you But I will forever will have my own school And they know, they know, they know, know, know My creek flows with boilin' water My trees burn like pothead lighters My ears smoke with broken gaskets I leak oil, but still got traction But I would never wanna be you But I will forever will have my own school And they know that I stay gassed up

僕の小川は沸騰した水が流れてる 木々はマリファナの吸い殻みたいに燃えてる 耳は壊れたガスケットみたいに煙を上げて オイル漏れしてるけど、まだ走れるんだ でも、お前みたいにはなりたくない 永遠に自分の学校を持つんだ みんな知ってる、みんな知ってる、みんな知ってる 僕の小川は沸騰した水が流れてる 木々はマリファナの吸い殻みたいに燃えてる 耳は壊れたガスケットみたいに煙を上げて オイル漏れしてるけど、まだ走れるんだ でも、お前みたいにはなりたくない 永遠に自分の学校を持つんだ みんな知ってる、俺はガソリン満タンだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Upchurch の曲

#ロック

#シンガーソングライター