Eat your heart out, Steve
さあ、始めよう
I want to date you maybe I want to take you out I want to wine and dine you Oh, I want to twist and twist and shout I want you hard in my arms So soft on my bed You get the key to my heart Oh, when you wear that sweet dress
君とデートしたいな 連れて行きたい 食事に誘いたい ああ、君と踊り狂いたい 強く抱きしめたい ベッドの上で優しく 僕の心の鍵をあげるよ ああ、その素敵なドレスを着てくれるなら
But you're too physical, physical to me You're just too physical, physical no to me
でも君はあまりにも肉感的だ、僕には 君はあまりにも肉感的だ、僕には無理だ
I want your roughhouse, baby I want this right in your ear You let me feel your danger I let you make this feeling clear I want the touch of your charms The heat of your breath I wanna say all those things That would be better unsaid, no
君のワイルドなところも好きだよ、ベイビー 君の耳元で囁きたい 君の危険な魅力を感じさせて この気持ちをはっきりさせたい 君の魔性の魅力にふれたくて 君の息遣いが熱くて 言いたいことは山ほどあるけど 言わない方がいいだろう、うん
But you're too physical, physical to me You're just too physical, oh You're too physical for me You're too physical to me You're really just just too just Too really fuck no
でも君はあまりにも肉感的だ、僕には 君はあまりにも肉感的だ、ああ 君はあまりにも肉感的だ 君はあまりにも肉感的だ 本当に、ただ、あまりにも もう、ダメだ
Oh, goddamn it!
ああ、くそっ！
You're just too physical You're just too physical Too fucking physical No, no, no, no, no, no, no Oh, you're too physical Just too physical Just too
君はあまりにも肉感的だ 君はあまりにも肉感的だ あまりにもセクシーだ ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ、ダメだ ああ、君はあまりにも肉感的だ あまりにも肉感的だ あまりにも