Hey, I heard you were a wild one Ooh, ooh, ooh If I took you home, it'd be a home run Show me how you do I wanna shut down the club with you Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones Ooh, ooh
ねえ、君がワイルドだって聞いたわ もし家に連れて行ったら、ホームランよ どうやるか見せて 一緒にクラブを閉めたいの ねえ、ワイルドな人好きでしょ、ワイルドな人、ワイルドな人
Oh, I-I like crazy, foolish, stupid Party goin' wild, fist pumpin' music I might lose it, glass to the roof That's how we do's it, do's it, do's it I don't care tonight, she don't care we like Almost there, the right vibe, ready to get live Ain't no surprise, take me so high Jump and nose dive, surfin’ the crowd Ooh, ooh Said, I gotta be the man, I'm the head of my band Mic check, one, two Shut 'em down in the club, what a playboy does And they all get loose, loose off the bottle We all get bent then again tomorrow Gotta break rules 'cause that's the motto Club shut down, a hundred super models
ああ、クレイジーで、ばかばかしい、ばかげたのが好き パーティーが盛り上がり、拳を突き上げる音楽 気が狂いそう、ガラスの天井まで それが俺たちのやり方、やり方、やり方 今夜は気にしない、彼女は気にしない、俺たちは気にしない もうすぐそこ、正しい雰囲気、ライブの準備ができた 驚くことじゃない、俺を最高に高揚させる 飛び降りて鼻から潜る、群衆をサーフィンする ああ、ああ 言ったんだ、男でなきゃいけないって、俺がバンドのリーダーだから マイクチェック、1、2 クラブを閉めろ、プレイボーイのすることだ そしてみんなが解放される、ボトルから解放される みんな酔っぱらって、また明日 ルールを破らなきゃ、それがモットーだから クラブが閉まる、100人のスーパーモデル
Hey, I heard you were a wild one Ooh, ooh, ooh If I took you home, it'd be a home run Show me how you do I wanna shut down the club with you Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones Ooh, ooh
ねえ、君がワイルドだって聞いたわ もし家に連れて行ったら、ホームランよ どうやるか見せて 一緒にクラブを閉めたいの ねえ、ワイルドな人好きでしょ、ワイルドな人、ワイルドな人
P-p-party rocker, fa' sho' stopper More Chambull, number one club popper Got a hangover like too much vodka Can't see me with ten binoculars So cool, no doubt by the end of the night Got the clothes comin' off then I make that move Somehow, some way, gotta raise the roof, roof All black shades when the sun come through Uh-oh, it's on like everything goes Wild out, baby, 'til the freak, it shows What happens to that body is a private show Stays right here, pri-private show I like 'em untamed, I'm talkin' high pain Tolerance, bottoms up with the champagne My life, call my homie then we hit Spain Keep it busy with the bail, we get insane
パーティ・ロッカー、間違いなくストッパー もっとシャンブル、ナンバーワン・クラブ・ポッパー ウォッカを飲みすぎたら二日酔いになる 双眼鏡10個あっても俺を見つけるのは無理 すごくクール、夜の終わりまで間違いなく 服を脱いで、俺が動くと どうにかして、どういうわけか、屋根をぶち壊さなきゃ、屋根を 太陽が昇るときは、真っ黒なサングラス うっ、始まりだ、すべてが進む ワイルドに、赤ちゃん、変態が表れるまで その体に何が起こるかは、プライベートショー ここにいるんだ、プライベイトショー 俺のはなやかなのが好き、痛みがひどいって話してるんだ 耐性、シャンパンで底を叩く 俺の人生、ホミーに電話してスペインに行くんだ 忙しいのを続ける、保釈金を払って、狂ってやる
Hey, I heard you were a wild one Ooh, ooh, ooh If I took you home, it'd be a home run Show me how you do I wanna shut down the club with you Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones Ooh, ooh
ねえ、君がワイルドだって聞いたわ もし家に連れて行ったら、ホームランよ どうやるか見せて 一緒にクラブを閉めたいの ねえ、ワイルドな人好きでしょ、ワイルドな人、ワイルドな人
I am a wild one, break me in (Yeah) Saddle me up and let's begin (Yeah) I am a wild one, tame me now (Now) Running with wolves and I'm on the prowl Show you another side of me A side you would never thought you would see Tear up that body, dominate you 'til you've had enough I hear you like the wild stuff
俺はワイルドなやつ、飼いならしてくれ（Yeah） 鞍をつけて、始めよう（Yeah） 俺はワイルドなやつ、今は飼いならしてくれ（Now） オオカミと走り、獲物を追いかけている 君に俺の別の面を見せるよ 君が想像もしなかった面 その体を引き裂き、十分になるまで支配する ワイルドなものが好きって聞いたよ
Hey, I heard you were a wild one (Oh) Ooh, ooh, ooh If I took you home, it'd be a home run Show me how you do I wanna shut down the club with you Hey, I heard you like the wild ones, wild ones, wild ones Ooh, ooh
ねえ、君がワイルドだって聞いたわ もし家に連れて行ったら、ホームランよ どうやるか見せて 一緒にクラブを閉めたいの ねえ、ワイルドな人好きでしょ、ワイルドな人、ワイルドな人
I am a wild one, break me in Saddle me up and let's begin I am a wild one, tame me now Running with wolves and I'm on the prowl
俺はワイルドなやつ、飼いならしてくれ 鞍をつけて、始めよう 俺はワイルドなやつ、今は飼いならしてくれ オオカミと走り、獲物を追いかけている
