It keeps me awake, the look on your face The moment you heard the news You're screaming inside and frozen in time You did all that you could do The game was rigged, the ref got tricked The wrong ones think they’re right You were outnumbered this time
あなたの表情が私を眠らせない ニュースを聞いた瞬間 あなたは叫び、凍り付いた できる限りのことをした ゲームは不正で、審判はだまされた 間違っている者が正しいと思い込んでいる 今回は数で劣っていた
But only the young, only the young Only the young, only the young Can run Can run So run, and run, and run
でも若い者だけが、若い者だけが 若い者だけが、若い者だけが 走れる 走れる だから走り続けろ、走り続けろ、走り続けろ
So every day now You brace for the sound you've only heard on TV You go to class, scared Wondering where the best hiding spot would be And the big bad man and his big bad clan Their hands are stained with red Oh, how quickly they forget
だから毎日、あなたはテレビでしか聞いたことのない音を覚悟している 授業に行っても、怖くて どこが最高の隠れ場所か考えている 悪の権力者とその仲間たちは 手に血を染めている 彼らはなんて簡単に忘れてしまうのだろう
They aren't gonna help us Too busy helping themselves They aren't gonna change this We gotta do it ourselves They think that it's over But it's just begun
彼らは私たちを助けてくれない 自分のことばかりで手一杯だから 彼らはこれを変えてくれない 私たち自身でやらなければならない 彼らはもう終わったと思っている しかし、これは始まったばかり
Only one thing can save us Only the young (Only the young) Only the young (Only the young) Only the young (Only the young) Only the young Only the young (Only the young) Only the young (Only the young) Only the young (Only the young) Only the young Only the young (Only the young; Don't say you're too tired to fight) Only the young (Only the young; It's just a matter of time) Only the young (Only the young; Up there's the finish line) Only the young Can run
私たちを救えるものはただ一つ 若い者だけが (若い者だけが) 若い者だけが (若い者だけが) 若い者だけが (若い者だけが) 若い者だけが 若い者だけが (若い者だけが) 若い者だけが (若い者だけが) 若い者だけが (若い者だけが) 若い者だけが 若い者だけが (若い者だけが、戦うのが疲れたとは言わないで) 若い者だけが (若い者だけが、時間の問題だ) 若い者だけが (若い者だけが、ゴールはすぐそこだ) 若い者だけが 走れる
Don't say you're too tired to fight It's just a matter of time (Can run) Up there's the finish line (So run, and run, and run) Don't say you're too tired to fight It's just a matter of time (So run) Up there's the finish line (And run, and run, and run)
戦うのが疲れたとは言わないで 時間の問題だ (走れる) ゴールはすぐそこだ (だから走り続けろ、走り続けろ、走り続けろ) 戦うのが疲れたとは言わないで 時間の問題だ (だから走り続けろ) ゴールはすぐそこだ (走り続けろ、走り続けろ、走り続けろ)
Only the young Only the young Only the young
若い者だけが 若い者だけが 若い者だけが
