Yeezy, Hova, Yeezy Yeezy Yeezy, Hova, hold up You either love me or leave me alone You either love me or leave me alone
イージー、ホーヴァ、イージー イージー、イージー、ホーヴァ、ちょっと待って 君は僕を愛するか、放っておいて 君は僕を愛するか、放っておいて
Oh, they want me to fall (Fall) Fall from the top (Top) They want me to drop (Drop) They want me to stop (Stop) They want me to go (Go) I'm already gone (Already) The shit that I'm on (Hey) I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home
ああ、彼らは僕が落ちるのを見たいんだ (落ちるの) 頂上から落ちるのを見たいんだ (頂上) 彼らは僕が崩れるのを見たいんだ (崩れる) 彼らは僕が止まるのを見たいんだ (止まる) 彼らは僕が行くのを見たいんだ (行く) 僕はもうとっくにいなくなってるんだ (もうとっくに) 今やっていることは (ねえ) 僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ
Now one more 'gin
さあ、もう一杯ジンを
Oh (Oh), they want me to fall (Fall) Fall from the top (Top) They want me to drop (Drop) They want me to stop (No) They want me to go (No) I'm already gone (Gone) The shit that I'm on (Already) I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home
ああ (ああ)、彼らは僕が落ちるのを見たいんだ (落ちるの) 頂上から落ちるのを見たいんだ (頂上) 彼らは僕が崩れるのを見たいんだ (崩れる) 彼らは僕が止まるのを見たいんだ (いや) 彼らは僕が行くのを見たいんだ (いや) 僕はもうとっくにいなくなってるんだ (いなくなってる) 今やっていることは (もうとっくに) 僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ
These niggas want me to go, don’t they know that I'm gone They know I'm space shuttle level, they need oxyg-g-g-gen Don't they know that they boring? Don’t they know that I yawn? Only time they exciting is when they mentioning Shawn Seen Single White Female when she dyed her hair blonde? Sometimes I look at these rappers, the movie remind me of them Somebody turn these boys off, don't they know that I'm on Can't they see that it's foolish to try and kill me with songs What the fuck are they Lauryn, they killing me softly You talk me to death, only thing you do is talk I open the door for them, what else can I do These niggas want me to walk for them Somebody talk to them before I go off on them
このヤツらは僕が消え失せろって言うんだ、彼らは僕がもういなくなっていることに気づいてないのか 彼らは僕がスペースシャトルレベルだって知ってるんだ、彼らは酸素が必要なんだ 彼らは自分がつまらないことに気づいてないのか？彼らは僕があくびしてることに気づいてないのか？ 彼らがエキサイティングなのはショーンの名前が出た時だけ 『シングル・ホワイト・フェメール』を見たことある？彼女が髪をブロンドに染めた時 時々、このラッパーたちを見てると、その映画を思い出すんだ 誰かこのヤツらを消音にしてくれ、彼らは僕がオンだって気づいてないのか 彼らは僕が消え失せろって言うんだ、彼らは自分が僕を殺そうとしているのが愚かだって気づいてないのか 一体なんなんだ、彼らは僕を殺すほど優しくするな 君は僕を永遠に語り尽くす、君がする唯一のことは話すことだけ 僕は彼らにドアを開けてあげたんだ、他に何ができるんだ？ このヤツらは僕が彼らと一緒に歩けって言うんだ 僕がキレる前に誰か彼らに話しかけてくれ
Oh, they want me to fall (Fall) Fall from the top (Top) They want me to drop (Drop) They want me to stop (Stop) They want me to go (Go) I'm already gone (Already) The shit that I'm on (Hey) I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home
ああ、彼らは僕が落ちるのを見たいんだ (落ちるの) 頂上から落ちるのを見たいんだ (頂上) 彼らは僕が崩れるのを見たいんだ (崩れる) 彼らは僕が止まるのを見たいんだ (止まる) 彼らは僕が行くのを見たいんだ (行く) 僕はもうとっくにいなくなってるんだ (もうとっくに) 今やっていることは (ねえ) 僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ
I taught 'em 'bout fishscale, they want me to fish for them They want me to catch clean then cook up a dish for them All of this just for them or they got a diss for him They want me to disappear like it's gon' shift for them They say that I'm in the way, they want me to sit for them But what they admitting is they ain't got shit for him And really the fact is, we not in the same bracket Not in the same league, don't shoot at the same baskets Don't pay the same taxes, hang with the same bitches So how am I in the way, what is it I'm missing? Nigga I been missing, nigga I been gone The shit that you just witnessing I been on And as for the critics, tell me I don't get it Everybody can tell you how to do it, they never did it Now these niggas is mad, oh, they call me a Camel But I mastered the drought, what the fuck I'm an animal Half man half mammal, my sign is a Sag This is just what I planned to do, oh, don't be mad
僕は彼らに魚鱗について教えたんだ、彼らは僕が彼らに魚を釣ってほしいんだ 彼らは僕が綺麗に魚を釣って料理して欲しいんだ これら全ては彼らのためなのか、それとも彼らは彼をディスるのか 彼らは僕が消え失せろって言うんだ、まるでそれが彼らにとって変わるかのように 彼らは僕が邪魔だって言うんだ、彼らは僕が彼らと一緒に座ってほしいんだ しかし彼らが認めているのは、彼らには何もないってことなんだ そして実際には、僕らは同じ階級にはいない 同じリーグにはいない、同じバスケットにはシュートしない 同じ税金は払わない、同じ女と付き合わない じゃあ僕が邪魔ってどういうことなんだ？何が足りないんだ？ ニガー、僕はいつもいなくなっていた、ニガー、僕はいつもいなくなっていた 今君が目撃していることは、僕がいつもやっていたことなんだ そして批評家たちについては、僕は理解してないって言うだろう 誰もがどうやってやるか教えることはできる、でも実際には誰もやっていない 今、このヤツらは怒ってる、ああ、彼らは僕をラクダって呼ぶんだ でも僕は干ばつを乗り越えたんだ、一体なんなんだ、僕は動物なんだ 半人半獣、僕の星座はいて座 これは僕が計画通りにしただけのことなんだ、ああ、怒らないでくれ
Oh, they want me to fall (Fall) Fall from the top (Top) They want me to drop (Drop) They want me to stop (Stop) They want me to go (Go) I'm already gone (Already) The shit that I'm on (Hey) I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home
ああ、彼らは僕が落ちるのを見たいんだ (落ちるの) 頂上から落ちるのを見たいんだ (頂上) 彼らは僕が崩れるのを見たいんだ (崩れる) 彼らは僕が止まるのを見たいんだ (止まる) 彼らは僕が行くのを見たいんだ (行く) 僕はもうとっくにいなくなってるんだ (もうとっくに) 今やっていることは (ねえ) 僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ
I'm in The Hall already, on the wall already I'm a work of art, I'm a Warhol already On another level, on another plane already H-O-V, I got my own lane, already (Already) I done cooked up the rock already So why the fuck can't y'all get hot already? (Already) Put your name in the pot already Niggas compare me to Biggie and Pac already (Already) Like I'm gone already And I am nigga I'm already home already (Already) If y'all can't already see I ain't worried about y'all 'cause I'm already me (Already) Yeah, do you already, enough with the complaining Boo-hoo's already, eat food already Ain't nothing given you gotta claim your shoes already
僕はすでに殿堂入りしてる、すでに壁にいるんだ 僕は芸術作品、僕はすでにウォーホルなんだ 別のレベル、別の次元にいるんだ H-O-V、僕はすでに自分のレーンにいるんだ (すでに) 僕はすでにロックを完成させた じゃあ、なぜみんなすでに熱くなれないんだ？ (すでに) すでに君の名前を鍋に入れてくれ ヤツらは僕をビギーやパックと比較するんだ (すでに) まるで僕がもういなくなっているように そして、僕はすでに、すでに家にいるんだ (すでに) もし君らがまだ気づいてないなら 僕はみんなのことを心配してない、だって僕はすでに自分自身なんだ (すでに) ああ、君はすでに、もう文句はいいや すでにブーブー言ってる、すでに食べろ 何も与えられていない、すでに自分の靴を主張しなきゃいけない
Yeah, so in summation, I don't know who you racing I'm already at the finish line with the flag waving Come on
ああ、要約すると、誰と競っているのかわからない 僕はすでにゴールにいる、旗がなびいている さあ
Oh, they want me to fall (Fall) Fall from the top (Top) They want me to drop (Drop) They want me to stop (Stop) They want me to go (Go) I'm already gone (Already) The shit that I'm on (Hey) I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home Oh (Oh), they want me to fall (Fall) Fall from the top (Top) They want me to drop (Drop) They want me to stop (No) They want me to go (No) I'm already gone (Gone) The shit that I'm on (Already) I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home Hey, I'm already home
ああ、彼らは僕が落ちるのを見たいんだ (落ちるの) 頂上から落ちるのを見たいんだ (頂上) 彼らは僕が崩れるのを見たいんだ (崩れる) 彼らは僕が止まるのを見たいんだ (止まる) 彼らは僕が行くのを見たいんだ (行く) 僕はもうとっくにいなくなってるんだ (もうとっくに) 今やっていることは (ねえ) 僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ああ (ああ)、彼らは僕が落ちるのを見たいんだ (落ちるの) 頂上から落ちるのを見たいんだ (頂上) 彼らは僕が崩れるのを見たいんだ (崩れる) 彼らは僕が止まるのを見たいんだ (いや) 彼らは僕が行くのを見たいんだ (いや) 僕はもうとっくにいなくなってるんだ (いなくなってる) 今やっていることは (もうとっくに) 僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ ねえ、僕はもうとっくに家にいるんだ
