Hahahaha, uh (Hitmaka) Hahaha ('Mano, Sound)
ハハハ、えー (Hitmaka) ハハハ ('Mano, Sound)
I'm still Wiz (Still Wiz) Niggas got me in that mood (In that mood) How they hatin' when they know that I'm that dude? (I'm that dude) I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice), uh-huh (Yeah) They like ooh, they watchin' how I move (How I move) Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool) Fuck you thought this was? Nigga, I ain't no fool (Uh-uh, hahaha, uh)
俺は今も Wiz (Still Wiz) ヤツらは俺をその気分にさせる (In that mood) どうして彼らは俺がその男だって知ってるのに、俺を嫌うんだ? (I'm that dude) 俺がジュースを持っているって知ってるから、彼らは嫌ってるって聞こえる (Got the juice), うん (Yeah) 彼らは、俺がどう動くかを見てるんだ (How I move) クソッタレ、彼らは俺たちと仲良く振る舞っているんだ (Like we cool) 何だとおもったんだ? おい、俺はバカじゃないんだぜ (Uh-uh, hahaha, uh)
Gas in my joint, what you smokin' don't flatter me My niggas got my back, ain't no need for a battery Blowin' all these ones, look like we hit the lottery My OG just hit me up, he told me that he proud of me Always goin' hard, a lot of people that count on me Always in the studio and that's increasin' my salary I remember I was young when they hated and doubted me Now a nigga bossed up with my name on the property And no, we don't care what it cost I start it, you hear the exhaust Smokin' kushy with my dawgs The way she made it clap, she got it lookin' like applause I'm gettin' all these plaques, ain't got enough space on my wall Diamonds drippin' like a faucet
ジョイントにガソリン、お前が吸ってるのは俺を喜ばせないぜ 俺の仲間は俺の背中を押してくれる、バッテリーは必要ない この札束をばら撒くぜ、宝くじに当たったみたいだ 俺のオジサンが電話をかけてきた、俺を誇りに思ってると言ってた いつも全力で、俺を頼ってるやつも多い いつもスタジオにいる、だから給料が増えるんだ 昔は若くて、彼らは俺を嫌って、疑ってた 今はボスになって、俺の名前が物件に刻まれた そして、俺たちはコストなんか気にしない 俺が始めたら、排気音が聞こえるだろう 犬たちとくしゃみを吸う 彼女が尻を振る様子は拍手喝采のようだった 俺はずっと賞を貰っている、壁に飾るスペースが足りなくなった ダイヤモンドが蛇口のように滴り落ちる
Big bag, I want a big bag If it ain't gettin' money, you can skip that (Skip that) Big bag, I want a big bag Put you in a two-seater, let you kick back
大きなカバン、俺は大きなカバンが欲しい 金にならないなら、それは無視する (Skip that) 大きなカバン、俺は大きなカバンが欲しい 二人乗りの車に乗せて、リラックスさせよう
I'm still Wiz (Still Wiz) Niggas got me in that mood (In that mood) How they hatin' when they know that I'm that dude? (I'm that dude) I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice), uh-huh (Yeah) They like ooh, they watchin' how I move (How I move) Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool) Fuck you thought this was? Nigga, I ain't no fool (Uh-uh, hahaha)
俺は今も Wiz (Still Wiz) ヤツらは俺をその気分にさせる (In that mood) どうして彼らは俺がその男だって知ってるのに、俺を嫌うんだ? (I'm that dude) 俺がジュースを持っているって知ってるから、彼らは嫌ってるって聞こえる (Got the juice), うん (Yeah) 彼らは、俺がどう動くかを見てるんだ (How I move) クソッタレ、彼らは俺たちと仲良く振る舞っているんだ (Like we cool) 何だとおもったんだ? おい、俺はバカじゃないんだぜ (Uh-uh, hahaha)
Still keep it real, still park the whip and chill Still never poppin' pills, still got 'em in they feels Still give 'em chills, peel hundred dollar bills Had a crib in the hills, one trip, couple mil' How a nigga fall asleep and still makin' sales? One hand on the wheel, couple bands on the meal Playin' on the field, weigh it on a scale In the air for twenty hours, I was unavailable Seen how much I'm worth, started thinkin' I was dateable All my niggas gettin' rich, dues, I done paid a few Smokin' weed by the zip, millions, I done made a few State to state, I'm stackin' up and stayin' out the way
今も本物、今も車を止めてリラックスする 今も薬は飲まない、今も彼らは俺に夢中だ 今も彼らにゾッとするような恐怖を与える、100ドル札をむく 丘の上に家を持っていた、1回の旅行で数百万 どうやって寝て、まだ売上を伸ばせるんだ? 片手はハンドルに、もう片方の手は食事に フィールドでプレイして、体重計に乗せる 20時間空中を飛んでいた、連絡が取れなかった 自分の価値がわかってきた、付き合えるんじゃないかと思った 俺の仲間たちは皆金持ちになって、会費も払った 一束ずつマリファナを吸う、何百万も稼いだ 州から州へ、積み重ねて、人目を避ける
Big bag, I want a big bag If it ain't gettin' money, you can skip that (Skip that) Big bag, I want a big bag Put you in a Rolls-Royce, let you kick back
大きなカバン、俺は大きなカバンが欲しい 金にならないなら、それは無視する (Skip that) 大きなカバン、俺は大きなカバンが欲しい ロールスロイスに乗せて、リラックスさせよう
I'm still Wiz (Still Wiz) Niggas got me in that mood (In that mood) How they hatin' when they know that I'm that dude? (I'm that dude) I hear they hatin' 'cause they know I got the juice (Got the juice), uh-huh (Yeah) They like ooh, they watchin' how I move (How I move) Motherfuckers, they be actin' like we cool (Like we cool) Fuck you thought this was? Nigga, I ain't no fool (Uh-uh, hahaha) I'm still Wiz
俺は今も Wiz (Still Wiz) ヤツらは俺をその気分にさせる (In that mood) どうして彼らは俺がその男だって知ってるのに、俺を嫌うんだ? (I'm that dude) 俺がジュースを持っているって知ってるから、彼らは嫌ってるって聞こえる (Got the juice), うん (Yeah) 彼らは、俺がどう動くかを見てるんだ (How I move) クソッタレ、彼らは俺たちと仲良く振る舞っているんだ (Like we cool) 何だとおもったんだ? おい、俺はバカじゃないんだぜ (Uh-uh, hahaha) 俺は今も Wiz
