Okay, okay Nicki Minaj, Dirty Money (Kyuh) I'on, I'on think y'all bitches understand what I'm about to do I'm 'bout to master these bitches, man Kyuh, chin checker
オーケー、オーケー ニッキー・ミナージュ、ダーティー・マネー(キュウ) アイオン、アイオン、お前らビッチは私がこれから何をするか理解できないと思うな 私はこれからこれらのビッチたちをマスターするんだ、マン キュウ、チン・チェッカー
I used to dilly dally, now I dilly to Cali (Okay) Used to push a pink Denali, now it's Chevy Impalis I used to be broker than them niggas in alleys Now I get my work it out like Biggity-Bally I used to go hard, used to cock the brim Used to take the dollar car, used to shop at Vim Now I take it real easy, the hood believe me (Okay) I don't mean Cover Girl when I say, "Easy breezy" (Kyuh, kyuh) Jiminy Cricket, let the master in When it come to bad bitches, I'm the last of kin I'm bringing S-E-X-Y-B-A-C-K If Nicki ain't the best, suck a D-I-C-K (Nigga) I'm Young Nicholas, my style ridiculous I heard your money funny, and mommy, I'm ticklish I gotta laugh, I gotta laugh at it I always got crack, I guess I'm a crack addict (Woo, woo)
昔はダリダリしてたけど、今はカリフォルニアへダリダリ(オーケー) 昔はピンクのデナリに乗ってたけど、今はシボレー・インパラ 昔は路地裏のニガーより金欠だった 今はビッグティー・バリーみたいに仕事をするようになった 昔はハードにやってた、つばを曲げてた 昔は安っぽい車に乗って、ヴィムで買い物してた 今はのんびり過ごす、みんな俺を信じてる(オーケー) 僕が言う「イージー・ブリージー」は、カバーガールのことじゃない(キュウ、キュウ) ジミニー・クリケット、マスターを入れたれ 悪女に関しては、私は最後の血縁者 私はS-E-X-Y-B-A-C-Kを持ってきてる もしニッキーが最高じゃないなら、D-I-C-Kを吸え(ニガー) 私はヤング・ニコラス、私のスタイルはばかげてる 君のお金がおかしいって聞いたよ、ママ、私はくすぐったがり 笑わなきゃ、この状況を笑わなきゃ いつもクラックを持ってる、多分クラック中毒かな(ウー、ウー)
I don't know man I think these bitches is real scared right now, like damn I got these bitches shakin' in they boots, man Dirty Money, ayo, Pre', bring the next verse in my nigga Kyuh, kyuh, kyuh, one time
わからないんだけど 多分これらのビッチたちは今本当に怖がってる、だって 私はこれらのビッチたちを靴の中で震えさせてるんだ、マン ダーティー・マネー、エイヨー、プリ、次のバースを連れてこいよ、マイ・ニガー キュウ、キュウ、キュウ、ワンタイム
I used to make a dollar stretch like a Pilate (Uh-huh) Now I gotta play the potty in Giuseppe Zanotti (What up) Gotta push the Maserati, candy paint on the body Makin' money off the hobby, takin' flicks in the lobby (Woo, woo) Look, I'm in the future, I'm ahead of my time And you can't duplicate it, I'm a one-of-a-kind (Nope) They think I'm makin' fun of them, when I be like, "Na-na, na-na" That's the track, little mama, look, "Na-na, na-na" Do what I do it, like I do it for the T.V. (Woo, woo) Bitches must be blind, 'cause these bitches can't see me (Kyuh) Do it all for GP, tell 'em to suck a pee-pee Monday, LA, Tuesday, I'm in DC Get a ticket, or you only get a snippet If you write your lyrics, little mama, I can dig it I show you how to do it, what I do is really magic Abracadab' tricks are for kids, silly rabbit (Woo, woo)
昔は1ドルをピラテスみたいに伸ばしてた(アハ) 今はジウセッペ・ザノッティでトイレに行かなきゃいけない(ワッツアップ) マセラティを運転しなきゃいけない、ボディにキャンディーペイント 趣味で稼いで、ロビーで写真を撮ってる(ウー、ウー) 見て、私は未来にいる、時代を先取りしてる 真似できないよ、私は唯一無二(ノー) みんな私が彼らのことをからかっていると思う、私が「ナナーナ、ナナーナ」って言う時 それがトラックだよ、リトルママ、見て、「ナナーナ、ナナーナ」 テレビのためにやるみたいに、やるべきことをやる(ウー、ウー) ビッチたちは目が見えないに違いない、だってこれらのビッチたちは私を見ることができない(キュウ) GPのために全部やる、おしっこを吸うように言っておく 月曜日はLA、火曜日はDC チケットを取るか、スニペットだけもらうか もし歌詞を書いたら、リトルママ、気に入るよ 私がどうやってやるか見せるよ、私がやってることは本当に魔法 アブラカダブラのトリックは子供向けだよ、ばかなウサギ(ウー、ウー)
Yes sir, if I ain't the one, who is nigga? I mean damn, I don't mean to toot my own goddamn horn But toot-toot, nigga, fuck I'm that bitch, Nicki Minaj, Dirty Money Yes sir, uh-huh, uh-huh, come on, woo
イエス・サー、もし私がナンバーワンじゃないなら、誰がナンバーワンなんだ、ニガー? マジで、自分のトランペットを鳴らそうとしてるわけじゃないんだけど でも、トゥートゥート、ニガー、ファック 私はそのビッチだ、ニッキー・ミナージュ、ダーティー・マネー イエス・サー、アハ、アハ、カモン、ウー