Check it out, it's the outlaw, white dog Often called by my alias, "Polar Bear" Brain tied like the S&M freak shit Cold like the ice you're servin' up my drinks with Stick shift, fuck the automatic Rollin' up in third gear, guess it's just a habit And all you freaky bitches reachin' out to grab it Don't hesitate, 'cause you can have it, I'ma stab it Demolition came to crush the mission Just in time for you maniacs to listen And it 'ain't nothin', 'cause don't think it's serious My flow is cold like the weather in Siberia I keep your head bobbin', like a novelty And all them turkey emcees wanna gobble me But I'm a shark in my underground fish tank And I don't give a shit what those motherfuckers think B-Boy with a taste for the metal A taste for a fine rhyme and I ain't gonna settle If you don't like it, you can scratch up on these nuts, bitch Polar Bear ain't a cracker you should fuck with Buggalo, shinin' like a diamond Momma went and bought a kid a mic, now he's rhymin' And now he's hated, 'cause everybody played it But they're just hatin' 'cause I motherfuckin' made it
見てくれよ、アウトロー、白い犬 よく「シロクマ」って呼ばれてるんだ 頭はS&Mの奇行みたいに縛られてる 飲み物に入れてくれる氷みたいに冷たい スティックシフト、オートマはクソ食らえ 3速で走ってる、ただの習慣さ そして、お前ら変態女どもが掴もうとしてくる ためらうなよ、欲しいならあげる、刺すぞ 破壊がミッションを粉砕するために来た お前ら狂った連中にちょうどいいタイミングで そして、たいしたことない、まじめに考えてんじゃねえ 俺のフロウはシベリアの天気みたいに冷たい お前の頭を揺らす、目新しさみたいに そして、あのハゲタカMCどもは俺を貪り食いたいんだ だけど俺は地下の魚タンクの鮫なんだ そして、あのクソ野郎どもが何と思おうと関係ない Bボーイで金属の味が好きなんだ 良い韻の味が好きで、妥協はしない 気に入らなければ、このナットを掻きむしってやろうか、ビッチ シロクマは、お前が戯れるようなビスケットじゃない バッファロー、ダイヤモンドみたいに光ってる ママが子供にマイクを買ってくれた、それで韻を踏み始めたんだ それで嫌われてる、みんなが同じことをやってるから だけど、単に俺が作ったから恨んでるだけさ
Get a life, get a motherfuckin' life! You don't wanna see what I can do with a knife You don't wanna be my enemy, I promise you If you do, motherfucker, bring it on! Get a life, get a motherfuckin' life! You don't wanna see what I can do with a knife You don't wanna be my enemy, I promise you If you do, motherfucker, bring it on!
人生を掴め、クソッタレの人生を! 俺がナイフで何ができるか見たくないだろう 俺の敵になりたくないだろう、約束する もしそうなるなら、クソ野郎、かかってこい! 人生を掴め、クソッタレの人生を! 俺がナイフで何ができるか見たくないだろう 俺の敵になりたくないだろう、約束する もしそうなるなら、クソ野郎、かかってこい!
Ah, hell, let me tone it down Pour me up another double shot of the Crown Get this party hoppin' when I step into your town I came to boogy down, 'cause I don't give a fuck I don't ride in limos, 'cause limos make me carsick I ain't goin' out like the Dancin' With the Stars shit I don't wait in line 'cause I'm always on the guest list Anywhere I go, always leavin' with the best bitch And all my boys get the pick of the litter That girl you came with, I suggest you forget her North Carolina is my homeland I'm homegrown, just a cackalacky mofo A redneck who never had a dollar Now I'm makin' people all around the world holla Hit and now I'm hated, 'cause everybody played it (yeah) But they just hatin' 'cause this motherfucker made it
ああ、くそ、ちょっとトーンダウンしよう もう一杯クラウンをダブルで注いでくれ 俺がお前の街に踏み込むと、このパーティーは盛り上がる ブギーダウンしに来たんだ、だってクソくらえだから リムジンには乗らない、リムジンだと車酔いするんだ 「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」みたいなことには参加しない 列に並ぶのは嫌だ、だっていつもゲストリストにいるんだ どこに行っても、必ず最高のビッチと一緒に帰ってる そして、俺の仲間たちは最高のものを選んでる お前と一緒に来たあの女、忘れた方が良いぞ ノースカロライナは俺の故郷だ 地元産だ、ただのクソッタレなヤツ 一銭もなかった紅neck 今では世界中の人々が俺に叫ぶ ヒットして、みんなが同じことをやってるから恨まれているんだ（yeah） だけど、単にこのクソ野郎が作ったから恨んでるだけさ
Get a life, get a motherfuckin' life! You don't wanna see what I can do with a knife You don't wanna be my enemy, I promise you If you do, motherfucker, bring it on! Get a life, get a motherfuckin' life! You don't wanna see what I can do with a knife You don't wanna be my enemy, I promise you If you do, motherfucker, bring it on!
人生を掴め、クソッタレの人生を! 俺がナイフで何ができるか見たくないだろう 俺の敵になりたくないだろう、約束する もしそうなるなら、クソ野郎、かかってこい! 人生を掴め、クソッタレの人生を! 俺がナイフで何ができるか見たくないだろう 俺の敵になりたくないだろう、約束する もしそうなるなら、クソ野郎、かかってこい!
Don't let the world bring you down, down Don't let the world bring you down, down Polar Bear, bustin' up the Endone Make a sucker-jump straight out the window Keep it, get low, kid, that's for shit flow Like an asshole, bitch, it's official Polar Bear, bustin' up the Endone Make a sucker-jump straight out the window Keep it, get low, kid, that's for shit flow Like an asshole, bitch, it's official Bring it on!
世界に打ちのめされないで、打ちのめされないで 世界に打ちのめされないで、打ちのめされないで シロクマ、エンドーンをぶっ壊す マヌケを窓から飛び降らせる キープして、低くして、子供、それはクソみたいなフロウだ クソッタレみたいに、ビッチ、公式だ シロクマ、エンドーンをぶっ壊す マヌケを窓から飛び降らせる キープして、低くして、子供、それはクソみたいなフロウだ クソッタレみたいに、ビッチ、公式だ かかってこい!
Get a life, get a motherfuckin' life! You don't wanna see what I can do with a knife You don't wanna be my enemy, I promise you If you do, motherfucker, bring it on! Get a life, get a motherfuckin' life! You don't wanna see what I can do with a knife You don't wanna be my enemy, I promise you If you do, motherfucker, bring it on!
人生を掴め、クソッタレの人生を! 俺がナイフで何ができるか見たくないだろう 俺の敵になりたくないだろう、約束する もしそうなるなら、クソ野郎、かかってこい! 人生を掴め、クソッタレの人生を! 俺がナイフで何ができるか見たくないだろう 俺の敵になりたくないだろう、約束する もしそうなるなら、クソ野郎、かかってこい!
— (*Gibberish*) — Правда? — Да, (*gibberish*) — Это звучит слишком хорошо, чтоб быть правдой — (*Gibberish*) — М-м-м, я даже не знала, что ты такой сексуальный — (*Gibberish*) — Я никогда об этом не слышала — (*Gibberish*) — Подожди, я точно об этом слышала — (*Gibberish*) — Но это такая редкость, всего одна во всем мире! — (*Gibberish*) — Я хочу золотую — (*Gibberish*) — Ха-ха!
— (*訳不明*) — プラヴダ？ — ダ、(*訳不明*) — エト ズヴチト スリシュコム ホロショ、チョブ ブィト プラヴドイ — (*訳不明*) — Ｍ-ｍ-ｍ, ヤ ダジェ ニ ズナラ, チトー ティ タコー セクサルヌイ — (*訳不明*) — ヤ ニコグダ オブ エトム ニ スリシャラ — (*訳不明*) — パドージディ, ヤ トーチュノ オブ エトム スリシャラ — (*訳不明*) — ノ エト タカヤ レドコ, ブセゴ オドナ ボ ブセ ミレ! — (*訳不明*) — ヤ ホチュ ザロトゥ — (*訳不明*) — ハ-ハ!