Okay now, this how I'm feeling, lately I'm like the villain Cause while they on that other shit I been posted, out here chillin' Lord willin', I'll survive, but not like that 9 to 5 You know this that shit that you bumpin' In your whip while you drive I've been living life and I hope that you do the same 'Cause if you ain't doing what you love, it's only you to blame Come on I've been through the game 'Bout time that they know my name Numb it down for the pain, this music my Novocaine Lord willin' we overcame, it's time to get over man I've been around the world and back And I swear it's all the same And what I learned; a prophet don't do it for the profit Gon' get off it, check the topic Watch me drop it, can you top it? I don't know I've been at it on the low Never did it like this here before But I'm still here and I just hope I'll make a difference, make a killin', Lord willin'
さあ、これが俺の今の気持ちだ。最近、俺は悪役みたいなもんだ みんなが他のくだらないことで騒いでる間 俺はここに腰を据えて、ただ落ち着いて過ごしてる 神のご加護があれば、生き延びるだろう。あのつまらない9時から5時の仕事みたいな人生じゃなくね これは、君が車で運転中にガンガンかけてるやつだ 俺は人生を生きてきて、君にも同じことを願ってるんだ だって、好きなことをやってなければ、それは自分の責任なんだ さあ、俺はゲームを経験してきたんだ そろそろみんなが俺の名前を知る時だ 痛みを麻痺させるんだ。この音楽は俺のノボカインだ 神のご加護があれば、乗り越えられたんだ。もう男らしくなる時だ 俺は世界中を旅して戻ってきた そして、誓って言えるけど、どこもかしこも一緒だ そこで学んだことだけど、預言者は利益のためにやっちゃダメなんだ そこから離れて、主題をチェックしろ 俺がそれを落とすのを見ろ。トップに立てるか？ わからない。ずっとこっそりやってたんだ これまでこんな風にやったことなかった それでも俺はここにいる。そしてただ願ってるんだ 違いを生み出せるといいな。大儲けできたらいいな。神のご加護があれば
Lord willin', make a difference Lord willin'—uh, Lord willin'
神のご加護があれば、違いを生み出せる 神のご加護があれば、神のご加護があれば
I tell 'em, "Hold on" (Hold on) And yeah you know that I gotta bring it back again And I tell 'em, "Hold on" (Hold on) I don't understand what's happening And so I tell 'em, "Hold on" (Hold on) And yeah you know that I gotta bring it back again And I tell 'em, "Hold on" (Hold on) I don't understand what's happening So I tell em—
みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) そして、また戻ってくるところはわかってるんだ みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) 何が起きてるのかわからないんだ だから、みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) そして、また戻ってくるところはわかってるんだ みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) 何が起きてるのかわからないんだ だから、みんなに言うんだ
I guess I'm back at it; I ain't done, I ain't had it If I was underground before then this is me in my attic For this rap shit I'm an addict, but can't fuck with that dramatic I've been busting my ass, they probably think it's automatic Yes sir, I've done this shit before Like your baby momma momma I'ma tell 'em like it is, I'ma tell 'em like it is Life ain't picture perfect, we use the negatives to develop I'm well up, I'm way up Nothing but net, fuck the layup, I'm way up Bitches losing calories out here jumping to conclusions Can't fuck with they delusions, I'm on that 101 cruisin' Okay, way back in the day I rap in a way But no not quite like this, living like that In a way, guess you could say made me wanna write like this Not quite like this, on my level, I'm unique and I'm a rebel Like you listening? I hope that you're listening This feel like it's summertime; waiting for the bus Number nine, through the city all alone Not a worry, not your phone We just vibing, maybe flying 'round the world Man, I hope you see the world And all your dreams will unfurl Just don't never cash your pearl Go out there and make a livin', take this advice that I'm givin' Make a difference, make a killin', make a killin', Lord willin'
たぶん俺は戻ってきたんだ。まだやってない。まだやってない もし俺が以前は地下にいたら、今は屋根裏部屋にいるんだ このラップのために中毒になってる。でも、あの劇的なやつには関わりたくない ずっとお尻を蹴っ飛ばしてたんだ。きっと自動的にやっていると思ってるだろう もちろんだ。前にやったことがあるんだ 君の子どものママみたいに ありのままに伝える。ありのままに伝える 人生は完璧な絵じゃないんだ。ネガを使って現像するんだ 俺はうまくいってる。順調だ シュートは決まる。レイアップなんかクソくらえ。俺は順調だ ブスらはカロリーを消費して、ここらで結論を急いでる 妄想はクソくらえ。俺は101番でクルージング中だ わかった。昔は俺もラップしてた でも、今は違う。あの時の生き方とはね ある意味、この曲を書きたくなるような生き方だったんだ 今はあの時とは違う。俺のレベルで、俺はユニークで反逆者だ 聞いてるのか？聞いててほしいんだ まるで夏みたいに感じられる。バス待ちだ 9番だ。一人で街中を走る 心配事はない。携帯電話もない ただ、気分がいいんだ。もしかしたら世界中を飛んでるかもしれない お願いだから、君も世界を見てほしい そして、君の夢はすべて叶うだろう ただ、真珠を売ってはいけないんだ 外に出て、生きていけ。俺の言葉を心に留めておけ 違いを生み出せ。大儲けしろ。大儲けしろ。神のご加護があれば
Lord willin', make a difference Lord willin', Lord willin'
神のご加護があれば、違いを生み出せる 神のご加護があれば、神のご加護があれば
I tell 'em, "Hold on" (Hold on) And yeah you know that I gotta bring it back again And I tell 'em, "Hold on" (Hold on) I don't understand what's happening And so I tell 'em, "Hold on" (Hold on) And yeah you know that I gotta bring it back again And I tell 'em, "Hold on" (Hold on) I don't understand what's happening So I tell em—
みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) そして、また戻ってくるところはわかってるんだ みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) 何が起きてるのかわからないんだ だから、みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) そして、また戻ってくるところはわかってるんだ みんなに言うんだ、”待ってくれ” (待ってくれ) 何が起きてるのかわからないんだ だから、みんなに言うんだ
