But now I don't give a fuck About you, and it sucks It's hard to write a song When you've run out of love I don't know where to start When you're not breaking my heart It's easier to be hurt And make music in the dark
でも今はどうでもいいんだ 君のことなんて、最悪だよ 歌を書くのは難しい 愛が尽きてしまったとき どこから始めたらいいかわからない 君が僕の心を壊さないとき 傷つく方が簡単だ 暗闇の中で音楽を作るんだ
Girl, you had me, it was obvious Staying up all day and night thinking About how to break my heart again I'm picking up all the pieces You just made me fall apart And then It's funny how fools rush in I must be a fool then So make me a fool again
君に夢中だったのは明らかだった 昼も夜も君のことを考えていた どうやって僕の心をまた壊すか 僕はバラバラになったピースを拾い集めている 君は僕をバラバラにした そして 愚か者は急いで恋に落ちるって面白いよな 僕は愚か者なんだ だからもう一度愚か者にしてくれ
But now I don't give a fuck About you, and it sucks It's hard to write a song When you've run out of love I don't know where to start When you're not breaking my heart It's easier to be hurt And make music in the dark
でも今はどうでもいいんだ 君のことなんて、最悪だよ 歌を書くのは難しい 愛が尽きてしまったとき どこから始めたらいいかわからない 君が僕の心を壊さないとき 傷つく方が簡単だ 暗闇の中で音楽を作るんだ
So hit my phone up When I'm alone and Try to make me fall back in love Say you miss me Make me dizzy Don't think that I've fallen enough Say those three words That make me weaker When I was too young and too dumb Reel me back in To break me back down Think I just miss falling in love
だから電話してくれ 僕が一人ぼっちで もう一度恋に落ちさせようとしてくれ 僕が恋しいと言ってくれ 僕を dizzy にしてくれ 僕が十分に落ちていないと思うな あの三つの言葉を言ってくれ 僕を弱くする言葉を 僕が若くて愚かすぎた頃に もう一度僕を夢中にさせて もう一度僕を打ちのめして 恋に落ちることを恋しがっているだけだと思う
But now I don't give a fuck About you, and it sucks It's hard to write a song When you've run out of love I don't know where to start When you're not breaking my heart It's easier to be hurt And make music in the dark
でも今はどうでもいいんだ 君のことなんて、最悪だよ 歌を書くのは難しい 愛が尽きてしまったとき どこから始めたらいいかわからない 君が僕の心を壊さないとき 傷つく方が簡単だ 暗闇の中で音楽を作るんだ
But now I don't give a fuck About you, and it sucks It's hard to write a song When you've run out of love I don't know where to start When you're not breaking my heart It's easier to be hurt And make music in the dark
でも今はどうでもいいんだ 君のことなんて、最悪だよ 歌を書くのは難しい 愛が尽きてしまったとき どこから始めたらいいかわからない 君が僕の心を壊さないとき 傷つく方が簡単だ 暗闇の中で音楽を作るんだ
