I'm tryna right my wrongs But it's funny them same wrongs helped me write this song, now I'm tryna right my wrongs But it's funny them same wrongs helped me write this song, now
俺は自分の過ちを正そうとしてる でも面白いことに、同じ過ちが俺にこの曲を書かせたんだ 俺は自分の過ちを正そうとしてる でも面白いことに、同じ過ちが俺にこの曲を書かせたんだ
See, I was born into a world of food stamps and welfare No dollar for the ice cream man and nappy hair Raised by a single mom, but in the back of my mind I thought I gotta have my pops, no cereal Never had a lot, but now I got plenty material No longer do I wish for money 'Cause being broke made me stronger, harder, faster, better So now I alphabetically murder every letter, uh Feel the conviction in my words like a jail sentence Murder in the first, do a verse, won't be no repentance Mama, I'm sorry that I left at seventeen But I had to chase my dream and get this mafuckin' cream Only people that I got is the people that's on my team 'Cause when I roll up on the scene I see everyone start to scheme Talk about they connections, talk about who they know Then they beggin' me for a feature, but I'm like "Hold up, yo If you know who you know why the fuck you ain't blow?" Matter fact, you ain't fuck with me this time last year though I was kicking rhymes, but you ain't paid no mind at the soul And now you on my dick riding like the baddest of hoes You think it's easy but it's not, see the talent that I got? Determination keep it fresh, if I don't shine then it's gon' rot 'Cause it don't happen overnight, one hit wonders don't keep the spot And I plan to hold the torch until I pass it and get shot, what
見てくれ、俺は食料切手と福祉の世界に生まれたんだ アイスクリーム屋さんに1ドルも渡せなかったし、髪は縮れ毛だった シングルマザーに育てられたけど、心の奥底では 俺は父親が必要だと思ってた、シリアルもなかったんだ 何も持っていなかったけど、今はたくさんの物がある もうお金を欲しがらない だって貧乏だったから、俺は強く、たくましく、速く、うまく成長できたんだ だから今は、アルファベット順にすべての文字を殺してる、ああ 俺の言葉の確信を感じてくれ、刑務所の刑罰みたいに 殺人罪で逮捕、1節を歌って、悔い改めはない ママ、17歳で家を出てしまってごめん でも俺は自分の夢を追いかけて、このクソッタレな金を得なければいけなかったんだ 俺にはチームにいる人しかいない だって俺がシーンに現れると、みんな策略を企て始めるんだ コネクションについて話す、誰が知っているかについて話す そして彼らはフィーチャーを求めてくるけど、俺は「ちょっと待てよ」って言うんだ 「お前が誰を知ってるか分かってるなら、なぜブレイクしないんだ？ 実際、去年この頃は、お前は俺と付き合ってなかったよな 俺は韻を踏んでいたけど、お前は魂に耳を傾けなかったんだ そして今は、お前は最悪の売女みたいに俺のペニスに乗っかってんだ 簡単だと思うかもしれないけど、違うんだ、俺の才能が見えるか？ 決意がそれを新鮮に保つ、もし俺が輝かなければ腐る だって一夜にして起こるわけじゃない、一発屋は居場所を保てない そして俺は、それを渡して撃たれるまでトーチを握り続けるつもりだ、どうだ
I'm tryna right my wrongs But it's funny them same wrongs helped me write this song, now I'm tryna right my wrongs But it's funny them same wrongs helped me write this song, now
俺は自分の過ちを正そうとしてる でも面白いことに、同じ過ちが俺にこの曲を書かせたんだ 俺は自分の過ちを正そうとしてる でも面白いことに、同じ過ちが俺にこの曲を書かせたんだ
See, this is dedication, running up on radio stations They would decline and in my mind, they was just hatin', hehe Testing my patience they got me pissed like probation But I had the mind to keep goin' and the heart to keep racing And as the world crumbled beneath my feet like a Haitian I was inspired by them to persevere through dedication Failure I'm never facin', my lyrics is education So if you got the tape crank that shit like Jason Statham Yeah, this is my story word by word as I'm emergin' Just relax and let me open your mind like brain surgeon, uh Uhh, fresh in the game they should sign me to Virgin But me and solo know that I would only get to splurgin' I see the road to success and now it's time to merge in Don't forget us when you gone what my homies urging Don't forget us when you gone, uhh I gotcha You see these Seinfeld rappers talking a whole lot of nothing So allow me to curb your enthusiasm or something This is kinda like M.J before his prime when he dunking 'Cause I ain't 23 yet, but when I'm there it'll be something, ha
見てくれ、これは献身だ、ラジオ局に突撃してる 彼らは断ってきたし、俺の心の中では、彼らはただ嫌っていた、へへ 俺の忍耐を試し、彼らは仮釈放みたいに俺を激怒させた でも俺は、走り続けるための心と、走り続けるための心臓を持っていたんだ そして世界がハイチのように俺の足元で崩れ落ちたとき 俺は献身を通して耐え忍ぶように、彼らからインスピレーションを受けたんだ 失敗は決して直面しない、俺の歌詞は教育だ だからもしテープを持っていたら、ジェイソン・ステイサムみたいにそのクソを回せ ああ、これは俺が台頭するにつれて、俺の物語を言葉で語ったものだ リラックスして、俺に脳外科医みたいに心を解放させてくれ、ああ ああ、ゲームに新しく加わった、彼らは俺をヴァージンにサインさせたいんだ でも俺とソロは、俺がただ無駄遣いするだけだと知っている 俺は成功への道を見て、今こそ融合する時だ お前が行ったときに俺たちを忘れないでくれ、俺の仲間が懇願してるんだ お前が行ったときに俺たちを忘れないでくれ、ああ、わかった お前は、このセインフェルドみたいなラッパーが、何もないことをたくさん話しているのを見てるだろう？ だから俺に、お前たちの熱意を抑えさせろ、もしくは何かしろ これは、彼が全盛期を迎える前のマイケル・ジョーダンがダンクするようなものだ だって俺はまだ23歳じゃない、でも俺がその年齢になったら、何かが起こるだろう、ハ
I'm tryna right my wrongs But it's funny them same wrongs helped me write this song, now I'm tryna right my wrongs But it's funny them same wrongs helped me write this song, now
俺は自分の過ちを正そうとしてる でも面白いことに、同じ過ちが俺にこの曲を書かせたんだ 俺は自分の過ちを正そうとしてる でも面白いことに、同じ過ちが俺にこの曲を書かせたんだ
Growin' up, there was baby mama drama Everyday and every way But not my kids I ain't got none to this day 'Cause a rubber ‘round my Jimmy when I consider foreplay Hey, ha, back in the day West Deer Park where we stay I was running around while mama was drinking everyday But it's okay, I wouldn't have it any other way 'Cause it developed me into the young man that you see today Through dedication, yeah, yeah Never follow traditions, you see, I had a different vision I would skip school and write compositions 'bout my home conditions You know the usual no money and family division In specific I remember this time in my kitchen With my sister's man back Before he went to prison and got into religion He showed me how to cook crack at 12 and I ain't kiddin' After release it then went bad now he no longer living And I'm pretty sure his last breath was "Lord forgive him" Now my nephew ain't got a father that'll keep him safe All I can hope is he a good boy for his mama's sake 'Cause she never did recover from his father's fate And if he grew into a man that made the same mistake Well to be honest, I don't know how much more she could take So to every baby mama that could truly relate It is you unto this song that I shall dedicate, yeah
成長するにつれて、そこにはベビーママのドラマがあった 毎日、あらゆる方法で でも俺には子供はいない、今日まで一人もいない だって俺は、前戯を考慮する時にゴムをジミーの周りに巻いてるんだ へい、ハ、昔はウェスト・ディアパークに住んでたんだ ママが毎日酒を飲んでる間、俺は走り回ってた でも大丈夫、俺は他のどんな方法でも生きてきたくなかった だってそれが、お前が今日見ている若者に俺を成長させたんだ 献身を通して、ああ、ああ 伝統に従うことは決してない、見てくれ、俺には違うビジョンがあったんだ 俺は学校をサボって、俺の家の状況について作文を書いた いつものことだけど、お金がなく、家族が分裂してた 特に覚えているのは、キッチンでこんなことがあったんだ 妹の男が帰ってきて 刑務所に行って宗教に帰依する前に 彼は俺に12歳でクラックの作り方を教えてくれた、冗談じゃない 釈放後、事態は悪化し、彼はもう生きていない そして彼の最後の息は「神様、彼を許してください」だったと思う 今は、俺の甥には、彼を守ってくれる父親がいないんだ 俺にできるのは、彼が母親のためにいい子であることを願うことだけだ だって彼女は、父親の運命から回復することができなかったんだ そして彼が成長して、同じ過ちを犯すような男になったら 正直に言うと、彼女にどれだけの負担をかけられるかわからない だから、本当に共感できるすべてのベビーママへ この歌は、お前たちに捧げます、ああ
