I love the way you put it on your eyes The roses on your face light up the sky Those lips are colorful all of the time And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind? No makeup today, no makeup today, today No makeup today, no makeup today And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?
あなたの目にメイクをする仕草が大好きなんだ 顔のバラが空を明るく照らしてくれる あの唇はいつもカラフルで それはそれでいいんだけど、気になるのは、気にならない？ 今日はメイクなしで、今日はメイクなしで、今日 今日はメイクなしで、今日はメイクなしで それはそれでいいんだけど、気になるのは、気にならない？
I know she 'bout to ask me how she look I tell her beautiful and how long it took For you to put it on, it was early in the morn' She resembled a model out of a MAC book Concentrating on the way the eyeliner thickens I stand behind her and try to figure her vision Of prettiness, the wittiness of colors on her skin tone Her complexion in a direction I've outgrown Damn girl, why so much? You 'bout to blow your cover when you cover up Don't you know your imperfections is a wonderful blessing? From Heaven is where you got it from I love your smile, you can do it without style From your lips all the way to your eyebrows It's the beauty in her, but when the makeup occur I don't see it, all I see is a blur
彼女はきっと私に、どう見えるか聞くつもりだろう 美しいって言うよ、そしてどれくらい時間がかかったのか メイクをするのは早朝だった 彼女はMACのカタログから飛び出してきたモデルのようだった アイラインが濃くなる様子に集中している 僕は彼女の後ろに立って、彼女のビジョンを理解しようと試みる 美しさ、彼女の肌の色合いに施された色の機知 彼女の顔色は僕が卒業した方向に向かっている なんてこった、なぜそんなに？ あなたはメイクで隠そうとしているとき、素顔を隠してしまうことになるんだ 自分の欠点は素晴らしい祝福だと知らないのか？ 天国から来たものだから 君の笑顔が好きなんだ、スタイルなしでもできる 唇から眉まで それは彼女の美しさだけど、メイクをすると 見えなくなる、ぼやけて見えるだけなんだ
I love the way you put it on your eyes The roses on your face light up the sky Those lips are colorful all of the time And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind? No makeup today, no makeup today, today No makeup today, no makeup today And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?
あなたの目にメイクをする仕草が大好きなんだ 顔のバラが空を明るく照らしてくれる あの唇はいつもカラフルで それはそれでいいんだけど、気になるのは、気にならない？ 今日はメイクなしで、今日はメイクなしで、今日 今日はメイクなしで、今日はメイクなしで それはそれでいいんだけど、気になるのは、気にならない？
I know she 'bout to ask me how she look I tell her beautiful and how long it took For you to put it on, it was early in the morn' She resembled a model out of a MAC book Concentrating on the way my eyeliner thickens He stand behind me and try to figure her vision Of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone My complexion in a direction I've outgrown I feel like it's not enough I can never put on too much makeup Yeah, I know your imperfections, I be constantly stressing From him is where I get it from, they tell me I need to Smile at least once in a while I hate my lips, my nose, my eyebrows It's the beauty in me, but what he don't see Is that I had a black eye— to be continued, eleven
彼女はきっと私に、どう見えるか聞くつもりだろう 美しいって言うよ、そしてどれくらい時間がかかったのか メイクをするのは早朝だった 彼女はMACのカタログから飛び出してきたモデルのようだった アイラインが濃くなる様子に集中している 彼は私の後ろに立って、彼女のビジョンを理解しようと試みる 美しさ、私の肌の色合いに施された色の機知 私の顔色は僕が卒業した方向に向かっている 足りない気がするんだ いくらメイクしても足りない気がする そう、あなたの欠点はわかっている、ずっと悩んでいるんだ 彼からそう教わったんだ、彼らは私に言っている たまには笑うべきだと 唇も鼻も眉も嫌いなんだ それは私自身の美しさだけど、彼が気づかないのは 黒目を負傷したんだ—続く、11
Ladies and gentlemen And you ain't gotta get drunk to have fun You ain't gotta get drunk to have fun And you ain't gotta get drunk to have fun You ain't gotta get drunk to have fun
婦人、紳士の皆さん そして、楽しむために酔っ払う必要はありません 楽しむために酔っ払う必要はありません そして、楽しむために酔っ払う必要はありません 楽しむために酔っ払う必要はありません
I love the way you put it on your eyes The roses on your face light up the sky Those lips are colorful all of the time And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind? No makeup today, no makeup today, today No makeup today, no makeup today And girl, that's fine, but I wanna know, do you mind?
あなたの目にメイクをする仕草が大好きなんだ 顔のバラが空を明るく照らしてくれる あの唇はいつもカラフルで それはそれでいいんだけど、気になるのは、気にならない？ 今日はメイクなしで、今日はメイクなしで、今日 今日はメイクなしで、今日はメイクなしで それはそれでいいんだけど、気になるのは、気にならない？
