We stay moving around solo Ask us where you at, we don't know And don't care (Don't care) All we know is we was at home 'cause you left us there You got your boys and got gone, and left us all alone Now she in the club with a freaky dress on Cats don't want her to keep that dress on Tryna get enough drinks in her system Take it to the tele and make her a victim
私たちは一人で動き回っている 私たちがどこにいるか聞いても、私たちは知らない 気にしない（気にしない） 私たちが知っているのは、あなたが私たちを置いて行ったから家にいたということだけ あなたは仲間と遊びに行って、私たちを一人ぼっちにした 今、彼女はクラブで奇抜なドレスを着ている 男たちは彼女にそのドレスを着たままでいてほしくない 彼女の体に十分な酒を流し込もうとしている 彼女をテレビに映して、犠牲者にしようとしている
Patron on the brain, ball player in her face They shake the spot, she's just another case
頭の中はパトロンでいっぱい、野球選手が彼女の顔に迫る 彼らは場所を揺るがし、彼女はただの another case
Easy for a good girl to go bad And once we've gone (Gone) Best believe we've gone forever Don't be the reason, don't be the reason You better learn how to treat us right 'Cause once a good girl goes bad, we done forever
良い女の子が悪くなるのは簡単だ そして一度そうなったら（そうなったら） 永遠にそうなったと信じて 理由にならないで、理由にならないで 私たちをどう扱えばいいのか学んだ方がいい だって一度良い女の子が悪くなったら、私たちは永遠に終わる
He's stayin' with a flock of 'em, oh yeah Got a girl at home, but he don't care Won't care (Won't care) All he'll do is keep me at home, won't let me go nowhere He thinks because I'm at home, I won't be gettin' it on And now I'm finding numbers in the jacket pockets Tricks callin' the house, non-stop it's Getting out of control, finally I can't take no more, yeah
彼は女の群れとつるんでいる、ああ 家に彼女がいるけど、彼は気にしない 気にしない（気にしない） 彼がするのは私を家に閉じ込めて、どこにも行かせないことだけ 私が家にいるからといって、遊んでいるとは思っていない そして今、私はジャケットのポケットに番号を見つけた 男たちが家に電話をかけてくる、ノンストップで 手に負えなくなって、ついに我慢できなくなった
He finds a letter on the stairs, sayin', "This is the end" I packed my bag and left with your best friend, oh
彼は階段に手紙を見つける、「これで終わりよ」と書かれた 私は荷物をまとめて、あなたの親友と出て行ったわ
Easy for a good girl to go bad And once we've gone (Gone) Best believe we've gone forever Don't be the reason, don't be the reason You better learn how to treat us right 'Cause once a good girl goes bad, we done forever
良い女の子が悪くなるのは簡単だ そして一度そうなったら（そうなったら） 永遠にそうなったと信じて 理由にならないで、理由にならないで 私たちをどう扱えばいいのか学んだ方がいい だって一度良い女の子が悪くなったら、私たちは永遠に終わる
Mmh We stay moving around solo Ask us where you at, we don't know And don't care (Don't care) All we know is we was at home 'cause you left us there You got your boys and got gone, and left us all alone, no-oh-oh
うーん 私たちは一人で動き回っている 私たちがどこにいるか聞いても、私たちは知らない 気にしない（気にしない） 私たちが知っているのは、あなたが私たちを置いて行ったから家にいたということだけ あなたは仲間と遊びに行って、私たちを一人ぼっちにした
Easy for a good girl to go bad And once we've gone (Gone) Best believe we've gone forever Don't need a reason, don't need a reason You better learn how to treat us right 'Cause once a good girl goes bad We done forever
良い女の子が悪くなるのは簡単だ そして一度そうなったら（そうなったら） 永遠にそうなったと信じて 理由はいらない、理由はいらない 私たちをどう扱えばいいのか学んだ方がいい だって一度良い女の子が悪くなったら 私たちは永遠に終わる
We gone forever We gone forever
私たちは永遠に去った 私たちは永遠に去った
