Ow-ow (Ow-ow) Ow-ow (Ow-ow) Ow-ow (Ow-ow-ow) I don't know who you think I am I don't know who you think I am I don't know who you think I am I don't know who you think I am (Am am am am am am am am, ow)
アウ-アウ (アウ-アウ) アウ-アウ (アウ-アウ) アウ-アウ (アウ-アウ-アウ) あなたは私が誰だと思っているの？ あなたは私が誰だと思っているの？ あなたは私が誰だと思っているの？ あなたは私が誰だと思っているの？ (私よ 私よ 私よ 私よ 私よ 私よ 私よ 私よ、アウ)
He been gone (Gone) since 3:30 (3:30) Been coming home lately at 3:30 (3:30) I'm super cool, I've been a fool But now I'm hot, and baby, you gon' get it Now I ain't trippin', ah, I ain't twisted, ah I ain't demented, ha, well, just a lil' bit (Ha) I'm kickin' asses, I'm taking names I'm on flame, don't come home, babe
彼は3時半からいなくなってる (いなくなってる) 最近は3時半に帰ってきてる (3時半に) 私は超クールだった、バカだった でも今は頭に血が上ってる、ベイビー、覚悟しな 私は怒ってない、ええ、狂ってもいない、ああ 正気じゃない、ハ、まあ、ちょっとだけね (ハ) 私はケツを蹴り上げてる、名前を覚えてる 私は燃えてる、帰ってこないで、ベイビー
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh) I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh) I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight I'ma fight a man, a man, a man A man, a man, a man, oh
ここで食器を割ってる、一晩中 (ええ) パトカーのライトを見るまで止めないわ (ええ) 今夜男と戦うわ、今夜男と戦うわ 男と、男と、男と戦うわ 男と、男と、男と、ああ
I'm still waitin', come through the door I'm killin' time, you know, bleachin' your clothes I'm roastin' marshmallows on the fire And what I'm burnin' is your attire I'm getting restless, I'm getting tested And I can't believe he's always out every night and never checks in Is he cheatin'? Man, I don't know I'm lookin' 'round for something else to throw
まだ待ってる、ドアから入ってきて 時間を潰してる、そう、あなたの服を漂白してる 火の上でマシュマロを焼いてる そして私が燃やしているのはあなたの服よ 私は落ち着かない、試されてる そして彼が毎晩外出していて、決して連絡してこないなんて信じられない 彼は浮気してるの？ 分からないわ 他に何か投げつけるものがないか探してる
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh) I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh) I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight I'ma fight a man, a man, a man A man, a man, a man, oh
ここで食器を割ってる、一晩中 (ええ) パトカーのライトを見るまで止めないわ (ええ) 今夜男と戦うわ、今夜男と戦うわ 男と、男と、男と戦うわ 男と、男と、男と、ああ
(Ah) I don't know who you think I am (I am, I am, I am, I am) (I don't know who you think I am) But I really don't give a damn right now (Ah) If you don't come, I'ma huff and puff and blow this, blow this, oh Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh Blow this, blow this, I'ma blow this, blow this, oh Blow this house, house down Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
(ああ) あなたは私が誰だと思っているの？ (私よ、私よ、私よ、私よ) (あなたは私が誰だと思っているの？) でも今は本当にどうでもいいわ (ああ) 来なければ、私はプンプン怒ってこれを吹き飛ばす、吹き飛ばす、ああ 吹き飛ばす、吹き飛ばす、吹き飛ばす、吹き飛ばす、ああ 吹き飛ばす、吹き飛ばす、吹き飛ばす、吹き飛ばす、ああ この家を、家を吹き飛ばす 食器、食器を割る、食器を割る
I'm breakin' dishes up in here, all night (Uh-huh) I ain't gon' stop until I see police lights (Uh-huh) I'ma fight a man tonight, I'ma fight a man tonight I'ma fight a man, a man, a man A man, a man, a man Fight a man, a man, a man A man, a man, a man, oh
ここで食器を割ってる、一晩中 (ええ) パトカーのライトを見るまで止めないわ (ええ) 今夜男と戦うわ、今夜男と戦うわ 男と、男と、男と戦うわ 男と、男と、男と 男と、男と、男と戦うわ 男と、男と、男と、ああ
Breakin', breakin', breakin', breakin' (Dishes, dishes, dishes) Breakin', breakin', breakin', breakin' (Dishes, dishes, dishes) Breakin', breakin', breakin', breakin' (Dishes, dishes, dishes) Breakin', breakin', breakin', breakin' (Dishes, dishes, dishes)
割る、割る、割る、割る (食器、食器、食器) 割る、割る、割る、割る (食器、食器、食器) 割る、割る、割る、割る (食器、食器、食器) 割る、割る、割る、割る (食器、食器、食器)
