Inevitable

この曲は、Shakiraが失恋の痛みと、その人を忘れられない気持ちを描いています。歌詞は、コーヒーを淹れることやサッカーのルールを理解していないことなど、個人的な習慣や好みについて語り、それでもなお、相手への愛情が消えないことを表現しています。サビでは、雨が降り続ける空のように、愛が続くことを止めることができないと歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Letra de "Inevitable"]

[「Inevitable」の歌詞]

Si es cuestión de confesar No sé preparar café Y no entiendo de fútbol Creo que alguna vez fui infiel Juego mal hasta el parqués y jamás uso reloj Y, para ser más franca, nadie piensa en ti como lo hago yo Aunque te dé lo mismo

告白するなら、私はコーヒーの淹れ方がわからないわ サッカーもよくわからないし 昔、浮気をしたこともあると思う 公園で遊んでも下手だし、時計もつけたことがない 率直に言うと、誰も私みたいにあなたのこと考えてないわ あなたにはどうでもいいことだろうけど

Si es cuestión de confesar Nunca duermo antes de diez Ni me baño los domingos La verdad es que también lloro una vez al mes Sobre todo cuando hay frio

告白するなら、私は10時前に寝たことがないわ 日曜日にお風呂にも入らないし 正直、月に一度は泣くこともあるわ 特に寒くなるとね

Conmigo nada es fácil, ya debes saber Me conoces bien Y sin ti todo es tan aburrido

私と一緒にいるのは簡単じゃない、わかるでしょう よく知ってるでしょ あなたがいなければ、何もかも退屈なの

El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer No encuentro forma alguna de olvidarte porque Seguir amándote es inevitable

空は雨が降り続けるのに疲れ果てている そして毎日が昨日と変わらない あなたを忘れる方法が見つからないのは、 あなたを愛し続けることが避けられないから

Siempre supe que es mejor Cuando hay que hablar de dos Empezar por uno mismo Ya sabrás la situación Aquí todo está peor Pero al menos aún respiro

いつも、二人のことを話すときは 自分から話し始めるのがいいってわかっていたわ 状況がわかるでしょう ここには、何もかも悪化しているのよ でも少なくとも、まだ息はできるわ

No tienes que decirlo, no vas a volver Te conozco bien Ya buscaré qué hacer conmigo

言わなくてもわかるわ、あなたは戻ってこない よく知ってるの どうすればいいのか探すわ

El cielo está cansado ya de ver la lluvia caer Y cada día que pasa es uno más parecido a ayer No encuentro forma alguna de olvidarte porque Seguir amándote es inevitable

空は雨が降り続けるのに疲れ果てている そして毎日が昨日と変わらない あなたを忘れる方法が見つからないのは、 あなたを愛し続けることが避けられないから

Siempre supe que es mejor Cuando hay que hablar de dos Empezar por uno mismo

いつも、二人のことを話すときは 自分から話し始めるのがいいってわかっていたわ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Shakira の曲

#ロック

#コロンビア