I'm leaving with a broken heart I never meant to do you harm Don't ever wanna see you cry, again And everybody hurts sometimes I never meant to do you wrong I know you're gonna be just fine, he said
壊れた心で去っていくわ あなたを傷つけようとしたつもりはなかったの もう二度とあなたを泣かせたくない みんな傷つくものよ あなたを傷つけるつもりはなかったの 大丈夫だって彼は言った
I wish we could go back in time See the world with different eyes Knowing what we both know now Could've made it work somehow
時を戻せたらいいのに 違う目で世界を見られたら 今私たちが知っていることを知っていたら なんとかうまくいったかもしれない
What we said, what we say What we made we can't unmake What we give is what we get And this is what we're stuck with now But we said, whatever that we said What we made you know we can't unmake What we give is only what we get And this is what we're stuck with now
私たちが言ったこと、言っていること 私たちが作ったものは元に戻せない 与えるものは受け取るもの それが今の私たちが抱えているもの でも私たちは言った、どんな言葉を言ったとしても 私たちが作ったものは、元に戻せないって 与えるものは受け取るものだけ それが今の私たちが抱えているもの
I'm leaving with a broken heart I never meant to do you harm Don't ever wanna see you cry, again But everybody hurts sometimes I never meant to do you wrong I know you're gonna be just fine, he said
壊れた心で去っていくわ あなたを傷つけようとしたつもりはなかったの もう二度とあなたを泣かせたくない みんな傷つくものよ あなたを傷つけるつもりはなかったの 大丈夫だって彼は言った
I wish we could go back in time Find a road that doesn’t wind Right now darling we would be Beautiful like harmony
時を戻せたらいいのに 曲がりくねっていない道を見つけられたら 今なら二人で ハーモニーのように美しくなれるのに
What we said, what we say What we made, we can't unmake What we give is what we get And this is what we're stuck with now But we said whatever that we said What we made you know we can't unmake What we get is only what we gave And this is what we're stuck with now
私たちが言ったこと、言っていること 私たちが作ったものは元に戻せない 与えるものは受け取るもの それが今の私たちが抱えているもの でも私たちは言った、どんな言葉を言ったとしても 私たちが作ったものは、元に戻せないって 与えるものは受け取るものだけ それが今の私たちが抱えているもの
I'm leaving with a broken heart I never meant to do you harm Don't ever wanna see you cry, again But everybody hurts sometimes I never meant to do you wrong I know you're gonna be just fine, he said
壊れた心で去っていくわ あなたを傷つけようとしたつもりはなかったの もう二度とあなたを泣かせたくない みんな傷つくものよ あなたを傷つけるつもりはなかったの 大丈夫だって彼は言った
Do you remember how you used to get lost in my eyes? (I remember, darling) Do you remember how you promised you'd never say goodbye? I remember, I remember, I remember
私の目に酔いしれていた頃を覚えている？ (覚えてるよ、ダーリン) もう二度と別れは言わないって約束したよね？ 覚えてる、覚えてる、覚えてる
But we said and what we said What we made we can't unmake What we give is only what we get And this is what we're stuck with now
でも私たちは言った、どんな言葉を言ったとしても 私たちが作ったものは元に戻せない 与えるものは受け取るものだけ それが今の私たちが抱えているもの
I'm leaving with a broken heart I never meant to do you harm Don't ever wanna see you cry, again But everybody hurts sometimes I never meant to do you wrong I know you're gonna be just fine, he said Again
壊れた心で去っていくわ あなたを傷つけようとしたつもりはなかったの もう二度とあなたを泣かせたくない みんな傷つくものよ あなたを傷つけるつもりはなかったの 大丈夫だって彼は言った もう一度
