The Change

Thought that I was strong I know the words I need to say Frozen in my place I let the moment slip away

強いと思ってた 言いたい言葉は分かってる 凍りついたまま その瞬間を逃してしまった

I've been screaming on the inside And I know you feel the pain Can you hear me? Can you hear me? Aaa aaa aaa

心の中では叫び続けてきた あなたも痛みを感じてるでしょう 聞こえてる？ 聞こえてる？ あああああ

Say it's over Yes it's over But I need you anyway Say you love me but it's not enough

終わりだと告げて そう、もう終わりよ でも、私はあなたが必要なの 愛してるって言うけど、それは十分じゃない

Never meant to lie But I'm not the girl you think you know The more that I am with you The more that I am all alone

嘘をつくつもりはなかった でも、私はあなたが思っているような女の子じゃない あなたといる時間が長くなるほど 私はますます一人ぼっちになる

I've been screaming on the inside And I know you feel the pain Can you hear me? Can you hear me? Aaa aaa aaa

心の中では叫び続けてきた あなたも痛みを感じてるでしょう 聞こえてる？ 聞こえてる？ あああああ

Say it's over Yes it's over But I need you anyway Say you love me but it's not enough

終わりだと告げて そう、もう終わりよ でも、私はあなたが必要なの 愛してるって言うけど、それは十分じゃない

Not that I'm so different Not that I don't see The dying light of what we used to be But how could I forgive you? You've changed! And I'm a liar by your side I'm about to lose my mind

私がそんなに変わってるわけじゃない 見てないわけじゃないのよ 私たちの関係が終わりに近づいていること でも、どうやってあなたを許せるでしょう？ あなたは変わったのよ！ 私はあなたの隣で嘘つき 気が狂いそうよ

'Cause I've been screaming on the inside And I know you feel the pain Can you hear me? Can you hear me? Aaa aaa aaa

'だって心の中では叫び続けてきた あなたも痛みを感じてるでしょう 聞こえてる？ 聞こえてる？ あああああ

You've been dreaming If you're thinking That I still belong to you And I've been dying Because I'm lying to myself! Aaa aaa aaa

夢見てるのね もし、あなたが まだ私があなたのものだと思っているなら 私は死にかけてる だって、私は自分自身に嘘をついているから！ あああああ

Say it's over Yes it's over But I need you anyway Say you love me but it's not enough

終わりだと告げて そう、もう終わりよ でも、私はあなたが必要なの 愛してるって言うけど、それは十分じゃない