Hey little heartache, skipping out of town And let’s stay out of trouble, you make it look good Hey young heartache, you’re looking kinda charming On the cul-de-sac, where nobody comes looking Hey, little heartache, turn us on the highway Let’s get into trouble, you make it look good Hey young lover, let’s live on the Broadway Take me to the Bridge but be sure to come look Hey young heartache, you’re looking kinda charming On the cul-de-sac, hope nobody comes looking Hey, young lover, turn us on the highway Let’s get into trouble, you make it look good
ねえ、小さな心の痛みよ、町から逃げ出して そして、トラブルから離れよう、あなたはそれがよく似合う ねえ、若い心の痛みよ、あなたはちょっと魅力的に見えるわ 行き止まりで、誰も探しに来ない ねえ、小さな心の痛みよ、私たちを高速道路に乗せて トラブルに巻き込まれよう、あなたはそれがよく似合う ねえ、若い恋人よ、ブロードウェイで生きよう 私を橋まで連れて行って、でも必ず見に来てね ねえ、若い心の痛みよ、あなたはちょっと魅力的に見えるわ 行き止まりで、誰も探しに来ないことを願うわ ねえ、若い恋人よ、私たちを高速道路に乗せて トラブルに巻き込まれよう、あなたはそれがよく似合う
And there ain’t nobody loving me, down The way you make me go places I forbid And the spaces I should have known And there ain’t nobody breaking me down The way you make me go places I forbid And the spaces I should have known
そして、誰も私を愛していない あなたが私を連れていく禁断の場所 そして、私が知るべきだった空間 そして、誰も私を打ち砕いていない あなたが私を連れていく禁断の場所 そして、私が知るべきだった空間
Hey little heartache, won’t you leave your mark In corners of the dark where you make it look good? We’ve taken this too far But let me play the part where you should’ve stayed put Hey, little heartache, turn us on the highway Let’s get into trouble, you make it look good Hey young lover, let’s live on the Broadway Take me to the Bridge but be sure to come look Hey young heartache, you’re looking kinda charming On the cul-de-sac, hope nobody comes looking Hey, young lover, turn us on the highway Let’s get into trouble, you make it look good
ねえ、小さな心の痛みよ、あなたの印を残してくれないかしら 暗闇の隅に、あなたがそれをよく似合うように? 私たちはやり過ぎた でも、あなたがすべきだった場所に留まっている役をさせて ねえ、小さな心の痛みよ、私たちを高速道路に乗せて トラブルに巻き込まれよう、あなたはそれがよく似合う ねえ、若い恋人よ、ブロードウェイで生きよう 私を橋まで連れて行って、でも必ず見に来てね ねえ、若い心の痛みよ、あなたはちょっと魅力的に見えるわ 行き止まりで、誰も探しに来ないことを願うわ ねえ、若い恋人よ、私たちを高速道路に乗せて トラブルに巻き込まれよう、あなたはそれがよく似合う
And there ain’t nobody loving me, down The way you make me go places I forbid And the spaces I should have known And there ain’t nobody breaking me down The way you make me go places I forbid And the spaces I should have known
そして、誰も私を愛していない あなたが私を連れていく禁断の場所 そして、私が知るべきだった空間 そして、誰も私を打ち砕いていない あなたが私を連れていく禁断の場所 そして、私が知るべきだった空間
In the late week, I was in London I really wanna get into something Bus way too cold (way too cold) And I don’t wanna feel that numbness And I just had a show, and I wanted you to go But you had one too, I was wondering Are the time gods on my side? If so, God, press that button Stuck on a tall-ass bus Like 14 bunks and I can’t even sleep And I hate getting drunk so I don’t got a cup But I’ve got James Mason on repeat I’m tryna stay on that good thing You know? Whatever song Heaven would sing You know? Broken up Alphabets How can I get this convo to stay comprehensive When the service is never working And the Wi-Fi is out commission And I’m not short with you on purpose I’m a man of just few words If you like to chat, then in fact My job is to make sure you’re heard Ms. Chatty — I’m like one message from calling a taxi Exactly, I’ll catch a cold but as long as you match me It’s actually a troublesome world when you think about it So admit it, we both could look good with it if you’re the stylist Hold up… Digga-da digga-da digga-da da Digga digga digga da digga da da You stay in that dank lounge, I'mma sit an decide And P.S., the Olive Oils always love the Popeyes, I guess I guess…
週末の終わりに、私はロンドンにいた 何かが起こりたい気分だった バスは寒すぎる（寒すぎる) そして、麻痺を感じたくない そして、私はちょうどショーを終えたばかりで、あなたにも来て欲しかった でも、あなたもショーがあった、私は疑問に思っていたんだ 時間は私の味方なのだろうか？ もしそうなら、神様、そのボタンを押してくれ 背の高いバスに閉じ込められている 14個のベッドがあって、眠れないんだ そして、私は酔っ払うのが嫌いだから、コップを持っていない でも、ジェームズ・メイソンをリピートでかけているんだ 良いものを維持しようと努力しているんだ わかるかい？ どんな曲でも天国が歌ってくれるだろう わかるかい？ 壊れたアルファベット どうやってこの会話を包括的に保てばいいのか サービスが全く機能していないのに そして、Wi-Fiが故障していて そして、私はあなたに意図的に短くしているわけじゃないんだ 私は言葉の少ない男だ もしあなたがチャットが好きなら、実際には 私の仕事は、あなたが聞き取れるようにすることだ チャット好きな女性、私はタクシーを呼ぶことから1つのメッセージなんだ まさに、風邪を引くけど、あなたが私と合う限り 実際には、考えてみれば厄介な世界なんだ だから認めよう、私たちは二人とも、あなたがスタイリストなら、それをうまく着こなせるんだ 待って... ディッガ・ダ・ディッガ・ダ・ディッガ・ダ・ダ ディッガ・ディッガ・ディッガ・ダ・ディッガ・ダ・ダ あなたはあのじめじめしたラウンジにいて、私は座って決めるよ そして、P.S. オリーブオイルはいつもポパイが好きなんだ、たぶん たぶん...
