It's dark in the day I'll say now don't complain Look up, the sun is just a cloud away You're so afraid to cry But your heart be feeling dry It's time to change But you keep thunderin', thunderin' I'm wonderin', wonderin' why you keep thunderin' Won't you just rain? And get it over with
今日は暗いね 今すぐ文句を言わないで 顔を上げて、太陽はすぐそこに雲の向こうにあるよ あなたは泣くのが怖い でもあなたの心は乾ききっている 変わる時なのに でもあなたは雷を鳴らし続ける、鳴らし続ける 私は不思議に思う、なぜあなたは雷を鳴らし続けるのか もう降ってくれないのか? そして終わらせてよ
When I feel the pain Now, babe, I won't complain I hear you say, "Look up, the sun is just a cloud away" And now we're so afraid to cry When you need a wave to ride, that's the way You keep thunderin', thunderin' I'm wonderin', wonderin' why you keep thunderin' Won't you just fucking rain? And get it over with
私が痛みを感じるとき 今は、ねえ、私は文句を言わないわ あなたは言うのよ、 "顔を上げて、太陽はすぐそこに雲の向こうにあるのよ" そして今は私たちは泣くのが怖い あなたが波に乗る必要があるとき、それが道なのよ あなたは雷を鳴らし続ける、鳴らし続ける 私は不思議に思う、なぜあなたは雷を鳴らし続けるのか もう降ってくれないのか? そして終わらせてよ
And get it over with I see you rolling it Let's get it over with Get high and float again Roll up and go again I see you rolling it Let's get it over with Get high and float again Roll up and go again It's alright We can roll In the clouds Getting high We can float in the clouds It's alright We can roll in the clouds Getting high We can float in the clouds It's alright We can roll on the clouds Getting high We can float in the clouds
そして終わらせてよ あなたがそれを転がしているのを見るわ 終わらせましょう ハイになってまた浮きましょう 巻き上げて再び行きましょう あなたがそれを転がしているのを見るわ 終わらせましょう ハイになってまた浮きましょう 巻き上げて再び行きましょう 大丈夫よ 私たちは雲の中で転がれるわ ハイになって 私たちは雲の中で浮くことができるわ 大丈夫よ 私たちは雲の中で転がれるわ ハイになって 私たちは雲の中で浮くことができるわ 大丈夫よ 私たちは雲の上を転がれるわ ハイになって 私たちは雲の中で浮くことができるわ
Keep thunderin', thunderin' I'm wonderin', wonderin' why you keep thunderin' Won't you fucking just rain? And get it over with
雷を鳴らし続ける、鳴らし続ける 私は不思議に思う、なぜあなたは雷を鳴らし続けるのか もう降ってくれないのか? そして終わらせてよ
And get it over with I see you rolling it Let's get it over with Get high and float again Roll up and go again I see you rolling it Let's get it over with Get high and float again Roll up and go again It's alright We can roll In the clouds Getting high We can float in the clouds It's alright We can roll in the clouds Getting high We can float in the clouds It's alright We can roll on the clouds Getting high We can float in the clouds We should be lighting it up We should be lighting it up Started with a lighting It's dark in the day now Say now don't complain Look up, the sun is just a cloud away
そして終わらせてよ あなたがそれを転がしているのを見るわ 終わらせましょう ハイになってまた浮きましょう 巻き上げて再び行きましょう あなたがそれを転がしているのを見るわ 終わらせましょう ハイになってまた浮きましょう 巻き上げて再び行きましょう 大丈夫よ 私たちは雲の中で転がれるわ ハイになって 私たちは雲の中で浮くことができるわ 大丈夫よ 私たちは雲の中で転がれるわ ハイになって 私たちは雲の中で浮くことができるわ 大丈夫よ 私たちは雲の上を転がれるわ ハイになって 私たちは雲の中で浮くことができるわ 私たちはそれを明るくするべきよ 私たちはそれを明るくするべきよ 照明から始まった 今は昼間でも暗い 今すぐ文句を言わないで 顔を上げて、太陽はすぐそこに雲の向こうにあるよ
