Tell me something, how much higher can we go from here? We changing the game And they all wanna know if it is only a phase Don't have the answer but we keep on climbing Breaking boundaries and setting the pace And we ain't never gonna stop until the world's our stage Yeah, you might say that it's impossible Stronger together, we'll turn it into probable And in the darkest shadows we'll be shining, uh So hold on tight 'cause we KO every single fight
教えて、ここからどれだけ高く行けるの？ 僕らはゲームを変えようとしている そして彼らはみんな、それが単なる流行かどうかを知りたがっている 答えはわからないけど、僕らは登り続ける 境界線を破り、ペースを刻む そして世界が僕たちの舞台になるまで、決して止まらない そうだ、不可能だと言う人もいるだろう 共に強くなれば、不可能を可能に変えられる そして暗闇の中でも輝き続ける、そうだろう？ だからしっかりつかまって、だって僕らはあらゆる戦いをKOするんだ
I see it clear, the stairway reaching up to the sky It seems so far away now I wonder if I'll ever get all the way to the end But it's a risk I gotta take I'll keep on running all day and night 'Cause even if it kills me Never let you go, never let you go I won't give it up until I see the light, I go (No turning back) Go up
はっきり見える、空へと続く階段 今はとても遠くに見える いつかは最後までたどり着けるのだろうか でも、それは僕が背負わなければならないリスク 昼も夜も走り続ける たとえ命が尽きようとも 君を離さない、決して離さない 光が見えるまで諦めない、行くんだ （引き返すことはない） 上へ
I'm not gonna fall I'll rise 'til I reach the sky Go up Never let you go, never let you go I won't give it up until I see the light, I go
僕は決して落ちない 空に届くまで上昇する 上へ 君を離さない、決して離さない 光が見えるまで諦めない、行くんだ
I don't need no luck, I make my own And I ain't even afraid no more Yeah, you can try to block my path I won't take my foot off the gas Keep on blazing the trail Follow my dream, I'm straying off the beaten track, woo The clock is ticking and I know That I gotta keep on moving uphill It's okay, I'll give it my everything Blood, sweat and tears and I'm all in I am who I am, I know that I can win
幸運なんて必要ない、自分で作るんだ もう恐れる必要もない そうだ、君は僕の道を阻もうとするかもしれない でも僕はアクセルから足を離さない 道を切り開いて進む 夢を追いかける、踏みならされた道から逸脱する、うっ 時計は刻々と進んでいて、わかっているんだ 上り坂を登り続けなければならないと 大丈夫、全力を尽くす 血、汗、涙、すべてを賭ける 僕は僕だ、勝てることを知っている
I see it clear, the stairway reaching up to the sky It seems so far away now I wonder if I'll ever get all the way to the end But it's a risk I gotta take I'll keep on running all day and night 'Cause even if it kills me Never let you go, never let you go I won't give it up until I see the light, I go (No turning back) Go up
はっきり見える、空へと続く階段 今はとても遠くに見える いつかは最後までたどり着けるのだろうか でも、それは僕が背負わなければならないリスク 昼も夜も走り続ける たとえ命が尽きようとも 君を離さない、決して離さない 光が見えるまで諦めない、行くんだ （引き返すことはない） 上へ
I'm not gonna fall I'll rise 'til I reach the sky Go up Never let you go, never let you go I won't give it up until I see the light, I go
僕は決して落ちない 空に届くまで上昇する 上へ 君を離さない、決して離さない 光が見えるまで諦めない、行くんだ
If I ever fall, I'll get up again Life can throw me anything, take it step by step Locked up in this tower but it's all inside my head I got the key, just open up one door and onto the next
もしも僕が転んでも、また立ち上がる 人生はどんなものを投げつけてくるだろう、一歩ずつ進もう この塔に閉じ込められているけど、それはすべて僕の頭の中にある 鍵は僕の手にある、ただ一部屋を開けて、次の部屋へ進めばいい
One-track minded, I'm gonna clear every last hurdle I know that I can do it, oh I've never been so certain Destroying every level out there, I'm the most determined I'm going to the top and I'ma focus on the journey No turning back Don't let go
一点集中、すべての障害を乗り越えていく できることを知っている、こんなに確信を持ったことはない あらゆるレベルを破壊していく、僕は最も決意に燃えている 頂点を目指し、旅に集中する 引き返すことはない 離さない
I'm not gonna fall I'll rise 'til I reach the sky Don't let go I'ma run to the top and no one's stopping me 'Cause I don't give a woah Never let you go, never let you go I won't give it up until I see the light, I go
僕は決して落ちない 空に届くまで上昇する 離さない 頂点まで走り抜ける、誰も僕を止められない だって、何にも興味がないんだ 君を離さない、決して離さない 光が見えるまで諦めない、行くんだ
