When your day is long And the night, the night is yours alone When you're sure you've had enough Of this life, well hang on
日が長く、夜は孤独な時 この人生にうんざりした時 もう限界だと思ったら、しがみついて
Don't let yourself go 'Cause everybody cries Everybody hurts sometimes
自分を放さないで だって誰もが泣くもの 誰もが傷つくもの
Sometimes everything is wrong Now it's time to sing along When your day is night alone (hold on, hold on) If you feel like letting go (hold on) If you think you've had too much Of this life, well hang on
時としてすべてが間違っているように感じる さあ、一緒に歌おう 日が夜のように孤独な時（しがみついて、しがみついて） 手放したくなった時（しがみついて） この人生にうんざりしたと思ったら もう限界だと思ったら、しがみついて
'Cause everybody hurts Take comfort in your friends Everybody hurts
だって誰もが傷つくもの 友だちに慰めを求めよう 誰もが傷つくもの
Don't throw your hand, oh no Don't throw your hand If you feel like you're alone No, no, no, you're not alone
手を投げ出さないで、お願いだから 手を投げ出さないで 孤独を感じているなら いや、いや、いや、あなたは一人じゃない
If you're on your own in this life The days and nights are long When you think you've had too much Of this life to hang on
この人生で一人ぼっちなら 昼も夜も長い この人生にうんざりしたと思ったら もう限界だと思ったら、しがみついて
Well, everybody hurts sometimes Everybody cries Everybody hurts, sometimes And everybody hurts sometimes
だって誰もが傷つくもの 誰もが泣くもの 誰もが傷つくもの、時として そして誰もが傷つくもの
So hold on, hold on Hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on Everybody hurts No, no, no, no, no, you're not alone
だからしがみついて、しがみついて しがみついて、しがみついて、しがみついて しがみついて、しがみついて、しがみついて 誰もが傷つくもの いや、いや、いや、いや、いや、あなたは一人じゃない
