There's a shadow just behind me Shrouding every step I take Making every promise empty Pointing every finger at me Waiting like a stalking butler Who upon the finger rests Murder now the pattern, must we Just because the son has come
私の背後には影がつきまとっている 私が踏み出す一歩一歩を覆い隠す すべての約束を空虚なものにする すべての指を私に向ける 指の上にとどまっている執事のように待ち構えている 今は殺人というパターンだ、私たちはそうしなければならないのか 息子が来たからといって
Jesus, won't you fucking whistle Something but the past and done? Jesus, won't you fucking whistle Something but the past and done?
イエスよ、お願いだから過去のこと以外何かを吹いてくれないか？ イエスよ、お願いだから過去のこと以外何かを吹いてくれないか？
Why can't we not be sober? I just want to start this over Why can't we drink forever? I just want to start this over
なぜ私たちは酔えないのか？ 私はただこれをやり直したいだけだ なぜ私たちは永遠に飲めないのか？ 私はただこれをやり直したいだけだ
I am just a worthless liar I am just an imbecile I will only complicate you Trust in me and fall as well I will find a center in you I will chew it up and leave I will work to elevate you Just enough to bring you down
私はただ価値のない嘘つきだ 私はただ愚か者だ 私はあなたを複雑にするだけだ 私を信頼して一緒に落ちろ 私はあなたの中心にたどり着く 私はそれを噛み砕いて去る 私はあなたを高めようとする ただあなたを引きずり落とすのに十分なだけ
Mother Mary, won't you whisper Something but the past and done? Mother Mary, won't you whisper Something but the past and done?
聖母マリアよ、お願いだから過去のこと以外何かをささやいてくれないか？ 聖母マリアよ、お願いだから過去のこと以外何かをささやいてくれないか？
Why can't we not be sober? I just want to start this over Why can't we sleep forever? I just want to start this over
なぜ私たちは酔えないのか？ 私はただこれをやり直したいだけだ なぜ私たちは永遠に眠れないのか？ 私はただこれをやり直したいだけだ
I am just a worthless liar I am just an imbecile I will only complicate you Trust in me and fall as well I will find a center in you I will chew it up and leave Trust me, trust me, trust me, trust me, trust me
私はただ価値のない嘘つきだ 私はただ愚か者だ 私はあなたを複雑にするだけだ 私を信頼して一緒に落ちろ 私はあなたの中心にたどり着く 私はそれを噛み砕いて去る 私を信頼して、私を信頼して、私を信頼して、私を信頼して、私を信頼して
Why can't we not be sober? I just want to start things over Why can't we sleep forever? I just want to start this over
なぜ私たちは酔えないのか？ 私はただすべてをやり直したいだけだ なぜ私たちは永遠に眠れないのか？ 私はただこれをやり直したいだけだ
I want what I want I want what I want I want what I want I want what I want
私は欲しいものを手に入れたい 私は欲しいものを手に入れたい 私は欲しいものを手に入れたい 私は欲しいものを手に入れたい